From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gekocht
kuhane
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
„garnelen, gekocht
„kozice, kuhane
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in wasser gekocht
kuhane v vodi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
nur in wasser gekocht
kuhana v vodi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dampferhitzt, gekocht, wärmebehandelt
praženo, kuhano, toplotno obdelano
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gefrorene kartoffeln, auch gekocht
krompir, zamrznjen, termično neobdelan ali obdelan s paro ali kuhanjem v vodi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
teigwaren, gefüllt, auch gekocht
testenine, polnjene z mesom, ribami, sirom ali drugimi snovmi v kakršnem koli razmerju, tudi kuhane ali zamrznjene
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
„krebstiere und weichtiere, gekocht
„raki in mehkužci, kuhani
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
teigwaren, auch gekocht oder gefüllt
testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-ungeschälte feigen, gekocht: dunkelgelb;
-fige z lupino, ki so bile kuhane: temnorjave,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rohwürste, nicht gekocht [21] [23]:
klobase, suhe ali za mazanje, nekuhane [21] [23]:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.)
mesni proizvodi (kuhani, soljeni, dimljeni itd.)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gefrorenes gemüse, auch in wasser oder dampf gekocht
vrtnine in mešanice vrtnin, zamrznjene, termično neobdelane ali obdelane s paro ali kuhanjem v vodi (razen krompirja)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gemüse, auch in wasser oder dampf gekocht, gefroren
vrtnine (termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjene
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
früchte und nüsse, auch in wasser oder dampf gekocht
sadje in oreški, nekuhani ali kuhani na pari
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krebsschwänze, gekocht, sowie vorverpackte marinierte gekochte weichtiere
repki rakov, kuhani, in predpakirani marinirani kuhani mehkužci
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogeleier in der schale, frisch, haltbar gemacht oder gekocht
ptičja jajca v lupini, sveža, konzervirana ali kuhana
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
würstchen und wurst, schnitt- oder streichwurst, nicht gekocht
klobase, suhe ali za mazanje, nekuhane
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer weise zubereitet
nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer weise zubereitet):
polnjene testenine (kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene):
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: