Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fine hhmmss
end hhmmss
Last Update: 2002-09-15
Usage Frequency: 5
Quality:
ora(hhmmss)
ttime(hhmmss)
Last Update: 2002-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inizio hhmmss
start hhmmss
Last Update: 2002-09-15
Usage Frequency: 5
Quality:
il formato non è hhmmss
the format is not hhmmss
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
statistiche fine giornata (hhmmss)
statistics end of day time (hhmmss)
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
<strong>ora</strong>(hhmmss)
<strong>ttime</strong>(hhmmss)
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il valore {0} (hhmmss) specificato per le statistiche di fine giornata (stateod) non è valido
the value {0} (hhmmss) specified for the statistics end of day (stateod) is not valid
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
il campo richiede che l'intervallo venga specificato nel formato hhmmss e accetterà solo il tempo di intervallo della gamma specificata.
the field requires the interval to be specified in the format hhmmss, and will only accept interval times within the specified range.
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
il valore {0} (hhmmss) specificato per la lunghezza dell'intervallo statistico (statint) non è valido
the value {0} (hhmmss) specified for the statistics interval length (statint) is not valid
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
il campo richiede che l'intervallo venga specificato nel formato hhmmss e accetterà solo intervalli di tempo all'interno della gamma specificata.
the field requires the interval to be specified in the format hhmmss, and will accept interval time only within the specified range.
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
il valore della lunghezza dell'intervallo statistico (statint) deve essere in formato hhmmss, in cui hh corrisponde al numero di ore nell'intervallo 00-24, mm corrisponde al numero di minuti nell'intervallo 00-59 e ss corrisponde al numero di secondi nell'intervallo 00-59
the statistics interval length (statint) value should be in the format hhmmss, where hh is the number of hours in the range 00-24, mm is the number of minutes in the range 00-59 and ss is the number of seconds in the range 00-59.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 3
Quality: