Results for hi e translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

hiya: una combinazione di “hi” e “you”.

English

2. hiya: combination of “hi” and “you”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in cina, gli hi e gli ho, signori del sole e della luna, sono tre fratelli.

English

in china, the hi and the ho, lords of the sun and of the moon, are three siblings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve essere indicato l’ antigene di riferimento utilizzato nel test hi e devono essere forniti i dettagli relativi agli standard inclusi nel test.

English

it should be indicated what reference antigen is used in the hi test and details should be provided on the standards included in the test.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

comprende hi-e bassa velocità il supporto del sensore che danno più sensori e un throughput più veloce poi i nostri concorrenti.

English

it includes hi- and low-speed sensor support giving you more sensors and faster throughput then our competitors.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i test sierologici hanno indicato una correlazione diretta tra i vaccini che inducono hi e i titoli anticorpali neutralizzanti negli animali protetti in confronto ai controlli con antigeni e adiuvanti.

English

serological testing indicated a direct correlation between vaccines induced hi and neutralising antibody titres in protected animals compared to antigen and adjuvant controls.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

yo: e’ il modo più informale per dire “hi”, e anche in questo caso l’origine è americana.

English

10. yo: a more informal way of saying “hi”, this is also american in origin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non è stata fornita alcuna informazione relativamente alle misure prese per assicurare l’ equivalenza dei risultati ottenuti dai controlli sul prodotto finito, condotti a boxmeer e a salamanca (ad es. per il batch potency test e i test hi e ha) e deve essere fornita una garanzia dell’ equivalenza dei controlli e dei risultati di tali controlli nei due siti.

English

no information has been provided on the steps taken to ensure the equivalence of results obtained from tests on the final product, conducted at boxmeer and salamanca, (e. g. for the batch potency tests and hi and ha tests) and reassurances should be provided on the equivalence of tests and test results from the two sites.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

per quanto riguarda i sieri di suino, è nota la loro proprietà di inibizione non specifica nei test hi e pertanto ogni campione di siero deve essere trattato con un enzima distruttore dei recettori (receptor destroying enzyme, rde) per evitare che ciò avvenga.

English

pig sera are notorious for their property of non-specific inhibition in hi tests and therefore each serum sample must be treated with a receptor destroying enzyme (rde) to prevent this from occurring.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

una singola somministrazione di una dose di humenza destinata all’uomo ha indotto titoli hi ≥80 e titoli mn (microneutralizzazione) ≥160 specifici per il ceppo vaccinale nel 100% degli animali vaccinati, mentre il ciclo di due somministrazioni ha aumentato in modo rilevante (di almeno 5 volte) i titoli anticorpali hi e mn.

English

a single administration of a human dose of humenza elicited hi titers ≥ 80 and mn (microneutralization) titers ≥ 160 specific to the vaccinal strain in 100% of vaccinated animals and a two-dose administration regimen markedly increased (at least a 5-fold increase) hi and mn antibody titers.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un misuratore funge da dispositivo per il livello principale, un altro è utilizzato per il livello secondario, mentre il terzo serve per il rilevamento dell'allarme hi-hi e lo-lo (alto-alto, basso-basso).

English

one gauge is used as a primary level device, another is used for secondary level and the third for hi-hi and lo-lo alarm detection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

opzioni di simulazione pellicola come “provia”, “velvia”, “astia”, “pro neg. hi” e “pro neg. std.” riproducono i colori e la gradazione delle pellicole che avete imparato a conoscere e amare nel corso degli anni.

English

film simulation options like “provia”, “velvia”, “astia”, “pro neg. hi”, and “pro neg. std.” reproduce the colors and gradation of the films you have come to know and love over the years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i giochi di omaha,come omaha hi e omaha hi-lo, sono fondamentalmente basati su holdem, anche se queste versioni sono più facili da praticare. 7 e 5 card stud sono diversi dagli altri giochi per il fatto che non comprendono carte comuni.

English

omaha games, such as omaha hi and omaha hi-lo, are fundamentally based on holdem, though these versions are easier to master. 7 and 5 card stud mainly differ from the others in that they do not incorporate community cards.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i tassi di sieroprotezione e di sieroconversione misurati mediante test hi e il fattore di sieroconversione espresso come rapporto della media geometrica di hi per l’anticorpo anti-ha all’h1n1 dopo la somministrazione di una e due dosi da 7,5 µg di focetria sono stati valutati in 70 bambini e adolescenti (9-17 anni), 60 bambini (3-8 anni), 58 bambini (12-35 mesi) e 49 lattanti (6-11 mesi).

English

the seroprotection rate and seroconversion rate measured by hi assay and the seroconversion factor expressed as geometric mean ratios of hi for anti-ha antibody to h1n1 after administration of one and two 7.5 µg doses of focetria was evaluated in 70 children and adolescents (9-17 years), 60 children (3-8 years), 58 children (12-35 months) and 49 infants (6-11 months).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK