Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il programma è allegato alla presente convocazione.
a programme for the conference is appended.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma figura in allegato alla presente comunicazione.
the programme is annexed to this communication.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli orientamenti figurano nell'allegato alla presente decisione.
the guidelines are set out in the annex to this decision.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
il testo dell’accordo è allegato alla presente decisione.
the text of the agreement is attached to this decision.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
l’allegato è sostituito dall’allegato alla presente decisione.
the annex is replaced by the annex to this decision.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il nuovo capitolo è contenuto nell’allegato alla presente decisione.
the new chapter is contained in the annex to this decision.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l’allegato vii è sostituito dall’allegato alla presente decisione.
annex vii is replaced by the annex to this decision.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in allegato alla presente lettera troverete una breve relazione della commissione sull’economia digitale e sul modo in cui possiamo svilupparla.
i am enclosing a short report from the commission on the digital economy and how we can develop it as an input to our discussions in october.