Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho fatto il pagamento
she made an incorrect payment
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ho appena effettuato il pagamento
allego la ricevuta della banca per velocizzare il tutto
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ho appena fatto sesso!
i just had sex!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è ciò che ho appena fatto.
this is what i have done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
fiuu, ho appena fatto in tempo…
whew, i got out just in time…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one response to “ho appena fatto sesso!”
one response to “i just had sex!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta che fatto il pagamento è pronto per iniziare il corso online.
once the payment is done you will be ready to start the course online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho appena fatto un mandala e te lo manderò a voi oggi.
i’ve just made a mandala and i’ll send it to you today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho appena fatto sesso! ho appena fatto sesso!
i just had sex! i just had sex!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi farlo allo stesso ufficio dove hai fatto il pagamento iniziale.
you can do this at the same office where you made your initial payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È così che occorre interpretare tutte le affermazioni che ho appena fatto.
all the statements i have just made should be interpreted in that light.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ho appena fatto un piccolo giro dei soliti negozi ma non ho trovato.
i just did a little tour of the usual shops but i have not found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho appena ascoltato il commissario che in sostanza ha criticato l'istituto per aver fatto il proprio lavoro.
i have just listened to the commissioner basically blame the institute for doing its work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dobbiamo farlo capire chiaramente come ha appena fatto il commissario patten, il che significa che vogliamo le risorse.
we have to make the point as clearly as commissioner patten just did which means that we want those resources.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vorrei condividerla con voi in quanto è davvero simbolica dei cambiamenti cui ho appena fatto riferimento.
allow me to share it with you since it is very symbolic of the changes i have just referred to.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in italia, esempi come quello che ho appena fatto, sono all’ordine del giorno.
here in italy there’s plenty of this kind of companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi , perché la aggiorno ho appena fatto , uccidere le bandiere, in primo luogo ?
so, why did the update i just did, kill the flags in the first place? i don’t get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho appena fatto una proposta, cioè quella di cambiare lʼordine delle votazioni.
i have just made a proposal to change the order of voting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' la soluzione che cerchi se il tuo matrimonio è alle porte o se hai appena fatto il grande passo.
is the right solution if you marriage is near or if you have just done the "big pass".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il loro governo ha appena fatto il contrario: ha allargato l'ambito di applicazione della pena di morte.
the cuban government has done the exact opposite. it has added to its list of capital offences.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: