Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d'amore per te.
of love for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo tanto amore per il cielo?
do we have so much love for heaven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da aba con amore, per te
from aba to you, with love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto amore per la tua bellissima nuova famiglia
much love to your beautiful new family
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre tanto amore per gesù e per la sua parola.
much love for jesus and for his word is needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amore per te non morirà mai
sitting in my car far away you are my love will never die
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amore per te è per sempre.
my love is yours forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amore per te cresce ogni giorno
my love for you grows with every day
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così il mondo vedendo il nostro amore per te
so, may the world seeing our love for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli ti rivelerà il suo infinito amore per te.
he will reveal his endless love for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così il mondo vedendo il nostro amore per te
so the world seeing our love for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amore per te ti da la responsabilita di piangere
my love for you, in you, puts the responsibility on you, to cry out and love in your turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa’ che tutta la mia vita sia un dono d’amore per te;
ensure that my whole life is a gift of love for you;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai tanto amore per i giovani, tanta ansia per loro, incomincia!
you have so much love for the young, so much anxiety for them, get started!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è il mio amore per te, il mio amore per te!...
i need your love. i need your love. god speed your love to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come un fuoco che mai si spegne,d'amore per te.
but my heart is burning,like a fire that never goes out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mangiare squisito sublime fatto ad arte e con tanto amore per chi ama il proprio lavoro .
a sublime eating delicious and artfully done with so much love for those who love their work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho timore di dio e tanto amore per lui e tanto amore per la mamma di gesù, per il cielo, i santi e gli angeli.
i have god’s fear and so much love for him and so much love for the mother of jesus, for heaven, the saints and the angels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredienti per la loro preparazione dei pici: farina, acqua e tanto amore per la tavola e tanta esperienza.
ingredients for the preparation of pici: flour, water, lots of cooking experience and lots of passion for cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli è accanto a te, ogni momento, come una colomba, sussurrandoti il suo amore per te.
he is there beside you, at all times, as a dove - whispering, sharing his love with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: