Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho dormito
com'è il clima li?
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho dormito benissimo.
i slept very tight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho dormito bene stanotte
i didn't sleep well last night
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dormito bene la scorsa notte
i slept well 2 nights ago night
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dormito per tutta la strada!
i slept all the way home!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rumore del traffico, ma ho dormito.
some traffic noise, but slept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dormito poco più di due ore ieri sera prima di partire per l'aeroporto.
i only had a bit more than 2 hours of sleep before having to go to the airport yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dormito nelle famiglie, nelle case parrocchiali.
i slept in the families, in parish houses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi mi sento bene perché ieri ho dormito abbastanza.
i feel good today because i got enough sleep yesterday.
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho dormito due notti qui con i miei due amici ed è piaciuto molto il posto!
i stayed two nights here with my two friends and really liked the place! even though it was cheap, it was just what we insist b&b to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo è stato uno dei migliori appartamenti in che ho dormito.
this was one of best apartments i have stayed in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dormito molto male, stanotte, ho avuto un vero incubo.
i slept extremely badly last night and had a real nightmare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ho aperto la finestra lasciata nell'aria di notte ed ho dormito nella pace.
i opened the window to let in the night air, and slept in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
località tranquilla, infatti ho dormito come se fossi stata a casa mia!
somewhere quiet, in fact i slept like i was in my house!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima notte ho dormito con due piumoni, pigiama vestaglia e calzini, e mi son svegliata piu' volte nella notte.
the first night i slept with two duvets, robes and pajamas, socks, and i am more awake 'times in the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.. volevo anche segnalare che ho dormito la notte dalle 10 alle 6 del mattino.
... i also wanted to report that i slept straight through last night from 10 pm to 6am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, ho dormito molto bene in queste notti e ho fatto molti sogni.
mr president, i am sleeping very well at the moment and i have had a lot of dreams.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
commento per la giornata di attività didattica- non vi ho dormito , 16/04/2014
comment of the day teaching-i have not slept , 16/04/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha anche detto, "gli occhi dei profeti dormivano, ma il loro cuore non ho dormito."
he also said, "the eyes of the prophets slept, but their hearts did not sleep."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo dormito con le finestre aperte (faceva caldo a londra la scorsa settimana) e abbiamo sentito i rumori della strada.
we did sleep with the windows open (it was hot in london last week) and heard some road noise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: