Results for ho in corso un rapporto di fornitura translation from Italian to English

un rapporto di fiducia reciproca
a relationship of mutual trust

transnazionalizzazione di un rapporto di lavoro
transnationalization of an employment relationship

attualmente sono in corso un certo numero di operazioni.
currently, a number of moves are underway.

vogliono costruire un rapporto di fiducia.
they want to build trusted partnerships.

e' in corso un altro processo di installazione/aggiornamento.
another install/update job is in progress.

e' ora in corso un dialogo con la cina.
right now, we are engaged in a dialogue with china.

in questo momento non è in corso un dibattito.
we are not having a debate now.

e' in corso un dibattito su questa definizione.
there is much debate over this definition, however, and further clarification is sought.

e' in corso un negoziato parallelo con la turchia.
there is a parallel negotiation going on with turkey.

figura 12: classificazione delle forme di e-procurement in base alla natura del rapporto di fornitura
figure 12: classification of the shapes of e-procurement based on the nature of the supply relationship

so che negli stati membri è in corso un dibattito sul rapporto costo/ efficacia degli indicatori.
i am also aware that some member states are having a debate on the cost-effectiveness of the indicators.

ripristino del rapporto di recapito in corso
dr restore starting

i rapporti di lavoro in corso da tempo
work contracts already in progress.

dai due rapporti è evidente come nella maggior parte dei paesi ue è in corso un processo di de industrializzazione .
it is clear from the two reports that a process of de‑industrialisation is going on in most eu member states.

in un rapporto commerciale in corso, ogni singolo ordine è considerato come un contratto.
in an ongoing business relationship, each individual order applies as its own contract.

gli impegni faciliteranno quindi la creazione di nuovi rapporti di fornitura.
the commitment will thus facilitate the establishment of new supply relationships.

come abbiamo già visto, la nascita dei mercati digitali ha condizionato in maniera decisiva i rapporti di fornitura.
as we have already seen, the birth of the digital markets has conditioned them in decisive way the supply relationships.

gli impegni faciliteranno inoltre la creazione di nuovi rapporti di fornitura".
they will also facilitate the establishment of new supply relationships."

questo fa riprendere i rapporti di fornitura con l'area nord-africana.
this allows to resume supply relations with the north african area.

le condizioni di fornitura sono la premessa fondamentale per un rapporto professionale improntato a chiarezza e rispetto reciproco.
the prerequisite for a professional relationship based on transparency and mutual respect.