Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora ho molto da dare.
now i have so much to give. i feel i’m being called to reach out and help those who have experienced what i went through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. non ho molto da aggiungere.
. i do not have much to add.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perché non ho molto tempo
been gone, much too long,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre alla speranza non ho molto.
i have little more than that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sarah: non ho molto da aggiungere.
things that i do not share with strangers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul : grazie, l’ho molto gradito.
pmg...thank you, i enjoyed it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque non ho molto tempo libero adesso.
however, i don't have time to be going out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliere yukihisa fujita: non ho molto tempo.
advisor yukihisa fujita:since i do not have much time i would like to ask about the suspicious information being uncovered and the doubts people world wide are having about the events of 911.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in questo caso non ho molto da aggiungere.
again, there is not much more i can add.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ho molto talento ma gli altri non se ne accorgono
i have much talent but the other people doesn't notice it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho molto apprezzato il suo approccio equilibrato in merito.
i have appreciated very strongly your balanced approach to that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non ho molto da dire, quindi lascio solo a quello xd
i don’t have much to say, so i’ll just leave it at that xd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, non ho molto da dire sulle mine terrestri.
mr president, i have nothing much to say about landmines.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e' un mio personale impegno, che ho molto a cuore.
this is a personal commitment that is very dear to my heart.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
onorevoli deputati, non ho molto da aggiungere su questi argomenti.
i am not going to say much more on these issues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
signor presidente, ho molto apprezzato il discorso introduttivo del commissario.
mr president, i rather liked the introduction from the commissioner on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
─ ho molto apprezzato tutto il tempo che abbiamo trascorso insieme.
know, simon that i’ve appreciated every moment we have spent together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siccome adesso ho molto tempo libero, creo oggetti con materiale riciclato.
since i now have a lot of free time, i create objects with recycled material.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: