Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come segue:
configuration this way:
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 10
Quality:
o, come segue:
o, come segue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modificare come segue
modify as follows
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
modificare come segue.
add text as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modificare come segue:
amend point 1.2 as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
, procedere come segue:
, please:
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 9
Quality:
per l'intervento di recupero storico-artistico della cella si è proceduto come segue:
the intervention of historical-artistical recovery of the cell has been realized as it follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, da ciò si evince anche che non tutto è proceduto come avrebbe dovuto in questo caso.
we have been assured that the belgian rules have been complied with.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i lavori preparatori per la fase iii sono proceduti come previsto nel 1997.
preparatory work for stage three proceeded as planned in 1997.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: