Results for ho proprio finito translation from Italian to English

"ho proprio sentito bene?
"did i hear correctly?

5. non ne ho proprio idea.
sorry 5.

oggi io non ho proprio voglia
i will wait for this moment

sì, ho proprio detto:" commissione".
yes, i did say " the commission".

riassumendo, non ho proprio bisogno del cinese.
i basically don’t need mandarin.

non ho proprio niente di negativo da scrivere.
there is nothing negative to write about.

descrizione: ho proprio tanta voglia di cazzo.
description: this is me in a striptease show.

mi dispiace, ma non ho proprio voglio di venirci.
i'm sorry, but i really don't want to go there.

e ho proprio bisogno di sapere... perché lei è con lui
and how i need to know,.. why she's with him

ora che sai che è proprio finita.
now that you know it's really over

beh ho proprio un ristorante, e devo dire che il cibo era eccezionale!
well i own a restaurant, and i have to tell you the food was exceptional!

[4.7] vale la pena di cooperare se ho proprio web sito?
[4.7] does it make a sense that we cooperate if i have my own web site?

con questa bella giornata, ho proprio voglia di fare quattro passi.
with this beautiful day, i really want to go for a walk.

era proprio come me l'aspettavo e non ho proprio nessuna lamentela da fare.
it was as good as i had expected and i cannot even complain about any little thing.

ho proprio detto invernale, perché per noi che stiamo ad osservare i ritmi della
winter – we are accustomed to being in tune with nature’s rhythms, and the

ciò che volete fare e quali siano le vostre priorità, non l' ho proprio capito.
but the document did not reveal to me what you actually intend to do and what your priorities are.

tuttavia, ho proprio l'impressione non solo di essere stato regolarmente presente, ma addirittura di aver firmato.
i really thought that i had both attended regularly and signed the register.

ancora gambe stanche, ho proprio bisogno di una pausa quando arrivero' a chifeng. devo resistere qualche giorno.
my legs are tired again, i really need a break when i arrive in chifeng. i have to resist for a few days. i pass through agricultural villages and some industrial areas, but most of the landscape fascinates me.

io non ho proprio nulla in contrario alla pubblicazione però la lettera dev' essere pubblicata da chi la riceve, non da chi la invia.
i have absolutely nothing against publication but it must be the recipient of the letter who publishes it, not the sender.

chi ha mai detto che possedevano z-5500, li ho proprio troppo e lottano per riprodurre le riverberi dopo ogni tonfo sul da come 80 e più bassa
who ever said they owned z-5500, i own them too and they struggle to reproduce the reverbs after each thump on from like 80 and lower