Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho ricevuto i dati.
i've received the data.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ho ricevuto
i have received
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho ricevuto
i have received
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
che ho ricevuto.
that i received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i campioni:
for the specimen(s):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
non ho ricevuto i miei biglietti
i didn't received my tickets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i campioni anonimizzati
the disguised samples
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i campioni vengo...
samples are sent by express...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. non ho ricevuto i miei diamanti.
3. i don’t receive my diamonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
questi sono i campioni
these are the samples arrived
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ricevuto nulla.
i have had nothing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fin'ora non ho ricevuto
sorry to come back to the subject
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ho ricevuto il prodotto.
"i've just recieved my purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indicare i campioni utilizzati.
the samples used shall be indicated.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non ho ricevuto l'oggetto
i haven't received the item yet
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domanda 1: ho ricevuto i farmaci ordinati?
i have received the order .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena arrivato ho ricevuto i primi piccoli incarichi.
when i got there, i got my first little jobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• abbiamo ricevuto i problemi ambientali
• we have received environmental problems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
download newsgroup: %d ricevuto/i...
downloading newsgroups: %d received...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie alla vostra officina ho ricevuto i tappeti troppo in fretta.
thanks to your workshop i received the carpets too quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: