Results for i'm housed in by translation from Italian to English

avviare il sistema di campionamento del particolato, facendolo funzionare in by-pass.
the particulate sampling system shall be started and run on by-pass.

sostituzione del filtro preliminare del pm con un filtro di campionamento pesato con il sistema in by-pass
change dummy pm filter to weighed sampling filter in system by-pass mode

con il motore in funzionamento, mettere il sistema del particolato in by-pass e sostituire il filtro del particolato con un filtro di campionamento stabilizzato e pesato.
with engine running, set pm system in by-pass mode and change pm filter to stabilized and weighed sampling filter.

all'avviamento del motore o della sequenza di prova, se il ciclo viene avviato direttamente dal precondizionamento, il sistema di campionamento del particolato passa dal funzionamento in by-pass alla raccolta del particolato.
at the start of the engine or test sequence, if the cycle is started directly from preconditioning, the particulate sampling system shall be switched from by-pass to collecting particulates.

scolmatori per acque di prima pioggia, separatori per stazioni di servizio, parcheggi auto, demolizioni auto e box, separatori per autorimesse coperte, trattamento con sistema di installazione in by-pass, trattamento con bacini di stoccaggio, trattamento in continuo per grandi superfici, impianti di pulizia automatica dei bacini di stoccaggio, impianti e apparecchiature trattamento acque meteoriche, acque reflue industriali, depurazione acque, protezione falde acquifere, vasche settiche, ossidazione biologica
rain water diverters, separators for service areas, parking lots, garages, auto wreckers, separators for enclosed automotive workshops, by-pass treatment systems, treatment using storage basins, continuous treatment for large surface areas, automatic self-cleaning storage basins, rain water treatment plants and equipment, industrial waste water, purification, groundwater protection, septic tanks, biological oxidation