Results for i columi comunicati sono: translation from Italian to English

i dati bancari che ci vengono comunicati sono resi sicuri da bnp, nostro partner.
banking details that you communicate to us are secured by bnp, our partner.

i prezzi o le quotazioni comunicati sono espressi in euro o eventualmente in moneta nazionale.
the prices or quotations reported shall be expressed in euro or, where applicable, in national currency.

spese dirette — i casi di irregolarità comunicati sono diminuiti del 24% in numero nel 2009.
direct expenditure: the number of cases of irregularities reported fell by 24% in 2009.

si considera che le informazioni sono mancanti se nessun dato è stato comunicato o se i dati comunicati sono insufficienti.
information is missing when no data was submitted or when the data submitted was insufficient.

i dati comunicati sono spesso incompleti; ad esempio, in diversi casi mancano gli importi o l’identificazione dei prodotti interessati.
the data communicated by the member states is often incomplete, in particular a number of cases do not include any mention of the amounts or of references to the identification of the products concerned.

le date comunicate sono: dal 7 febbraio 2004 al 24 febbraio 2004
the dates are: from 7th february 2004 to 24th february 2004.

l'italia non ha però comunicato i piani per alcune regioni e molti dei piani comunicati sono carenti - mancano ad esempio informazioni sui tipi e sulle quantità di rifiuti.
however, italy has failed to transmit plans for certain regions, and many of the plans that have been transmitted are deficient - for example, lacking information on types and quantities of wastes.

le divergenze, talvolta sostanziali, tra i dati comunicati sono imputabili a diversi motivi, tra cui il fatto che alcune statistiche comprendono anche la pesca sportiva ed altre attività che esulano dalla pcp.
the sometimes substantial disparities in data are due to a number of reasons including the fact that some may include recreational fishing and other fishing activities not covered by the cfp.

per quel che riguarda la pesca, le notizie che ci vengono comunicate sono generalmente cattive.
from time to time, as far as fisheries are concerned, the news we receive is generally bad news.

le informazioni da queste comunicate sono state tenute presenti nel valutare le diverse opzioni disponibili per regolamentare le emissioni di co2 delle autovetture.
input from stakeholders has been taken into account in assessing the different possible options to regulate co2 emissions from cars.

per quanto riguarda chup hsin, come si è detto nel considerando 104, le informazioni comunicate sono state considerate inattendibili.
with regard to chup hsin, as mentioned above in recital (104), the information submitted by it was considered unreliable.

le spese comunicate sono determinate in base alla media delle spese effettive constatate dall’organismo d’intervento nel semestre precedente l’apertura del periodo della gara e sono espresse in eur/t.
the notified costs shall be established on the basis of the average real costs recorded by the intervention agency in the six months preceding the opening of the tendering period and shall be expressed in euro per tonne.