Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sono ottimista.
i am not optimistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
per i bambini ei giovani sono ottimisti, apache e 420 disponibili.
for children and young people are optimists, apache and 420 available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò nonostante, chitwood e il suo team sono ottimisti.
however, chitwood and his team remain optimistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono ottimista.
i am optimistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
“io sono ottimista.
"i am optimistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quindi, non sono ottimista nel vedere una futura democrazia a livello europeo
so, i'm not optimistic to see a future democracy in europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono ottimista per il futuro.
i am optimistic for the future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
sono ottimista che troveremo una soluzione.
i see it that way too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono ottimista che otterremo questa cooperazione.
i am optimistic that this cooperation will be forthcoming.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma, nonostante tutto, sono ottimista.
i am, however, optimistic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sono ottimista e penso veramente che vi sia consapevolezza.
i am hopeful, i really think that the awareness is there.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sono ottimista che ci saranno questo appoggio e questa fiducia.
i am optimistic that support and understanding will be provided.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma sono ottimista: andiamo avanti, ce la faremo.
but i´m optimistic: we´ll go ahead - we´ll make it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono ottimista riguardo al fatto che, insieme, possiamo farcela.
it causes a drop in manpower numbers and a fall in productivity, which increase labour costs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ritornando al punto di partenza, sono ottimista rispetto all'iraq.
going back to where we began, i am optimistic about iraq.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sulla base di questi fatti, sono ottimista per il futuro dell'africa.
all this makes me more optimistic about the future of this continent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
t. s.: fondamentalmente sono ottimista, perché non c’è alternativa.
t.s.: i’m basically pretty optimistic, as there is no alternative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: