Results for vuelve a preguntar translation from Spanish to Italian

vuelve a preguntar.
chiediglielo di nuovo.

vuelve a preguntar por tí.
e' sulla mia linea, ora.

iré a preguntar.
controllero'.

- dile a preguntar...
- digli di chiedere...

- ...ibas a preguntar.
ah, si', e' vero, grazie.

a preguntar posiblemente...
loro... forse chiederanno...

- prueba a preguntar.
- prova a chiedere.

¿entramos a preguntar?
entriamo a chiedere.

debo volver a preguntar.
posso chiedere ancora.

bueno, voy a preguntar.
va bene, adesso chiedo.

entonces vuelvo a preguntar.
quindi faro' di nuovo la domanda

pregunte, pregunte a preguntar.
chiedi, chiedi, chiedi.

caín, te vuelvo a preguntar:
caino, te lo chiedo di nuovo.

no me lo vuelvas a preguntar.
non chiedermelo un'altra volta.

- ¿podrías volverlo a preguntar?
- potresti rifarmi ancora quella domanda?

deja que te lo vuelva a preguntar.
te lo chiedero' un'altra volta:

ahora, os lo vuelvo a preguntar:
o... proprietaria "laghiera".

pero quizá, si se lo vuelvo a preguntar...
ma forse se glielo chiedo ancora...

"no, y no vuelva a preguntar, ¿vale?"
"no, e non lo chieda più, va bene?"

vuelvo a preguntar ¿por qué tanta premura?
devo chiederlo di nuovo: perche' tanta fretta?