Results for i faraglioni translation from Italian to English

scopello, i faraglioni e la tonnara
scopello, the faraglioni and the tonnara.

i faraglioni sono di sicuro la caratteristica di capri più conosciuta nel mondo.
faraglioni are certainly the best renowned capri's feature in the world.

persino il cielo trattien il fiato quando vede i faraglioni di capri
scent of the sea

i faraglioni si sono formati con l’erosione e sono di altezze e dimensioni diverse.
the stacks have been formed by erosion, and are varying heights and thicknesses.

un altro spettacolare punto panoramico che merita sicuramente una visita sono i faraglioni di yesnaby.
another spectacular panoramic point that deserves a visit are the stacks of yesnaby.

la grotta azzurra è una caverna naturale, conosciuta in tutto il mondo, che è ... i faraglioni
the blue grotto is a natural cave, famous all over the world, that has become the symbol o ...

si continua la passeggiata costeggiando la costa adiacente i faraglioni, i quali, impetuosi spiccano dall'acqua.
the tour continues above the fico steps and by the coast adjacent the faraglini, which impetuously stand out from the sea.

all'uscita della punta campanella inizierete a vedere la città di sorrento, il vesuvio, napoli e i faraglioni di capri.
after passing point campenella you will begin to see the city of sorrento, mount vesuvius, naples and the faraglioniof capri.

un faraglione è uno scoglio roccioso a forma di torre che emerge dall'acqua: a capri i faraglioni sono una delle attrattive principali.
a faraglione is a rocky cliff, similar to a tower, that rises in the water: in capri the faraglioni are one of the main attractions.

e a un tratto scorgemmo i faraglioni di etretat, simili a due gambe della scogliera immerse nel mare, alte tanto da servire da passaggi per le navi..."
and suddenly we saw the great arches of etretat, like two legs of the cliff walking into the sea, high enough to serve as walkways to the ships ..”

lo sbocco a mare è incantevole, i faraglioni immensi sovrastano su questo scorcio di costa creando un riparo naturale per l’antica tonnara in disuso ormai da anni ma in ottimo stato.
the outlet to the sea is beautiful, huge stacks above on this end of coastline creating a natural shelter for the old tonnara in disuse for years but in excellent condition.

al mattino sono offerte escursioni in barca verso i faraglioni che sono situati vicino ed hanno le figure della vergine del carmen e la vergine della valle e si può fare snorkeling, ci sono moltissimi pesci; non si vedono tanti pesci come a los frailes.
in the mornings they offer an excursion on boat to the rocks los farallones which is pretty close. on the rocks you can take a look of a couple of statues of the virgin of carmen and the virgin of the valley. also you can do snorkeling but do not expect to see many fishes as in los frailes.

costeggiando le isole del golfo, i faraglioni e l’isolotto de “li galli” si arriva a positano per una piacevole sosta nel borgo tra i colori e le vetrine delle famose botteghe alla moda.
hugging the coast of the islands of the gulf, the faraglioni rocks and the little island of “li galli” you will arrive in the village of positano for a pleasant stopover amongst the colours and the shop windows of the famous fashion workshops.

i faraglioni e il "lago di venere" sulla punta opposta alla tonnara, il golfo di cala 'mpisu, e poi l'irripetibile costa della riserva naturale dello zingaro.
the faraglioni and the "venere lake" on the opposite tip to the tonnara, the gulf of cala ' mpisu, and then the unrepeatable coast of the natural reserve of the zingaro.

le grotte marine , i faraglioni dalle forme straordinarie, il verde della vegetazione sulle ripide pareti rocciose , gli incomparabili panorami , il mix di natura , arte , cultura , mondanità , ne fanno la più sognata e celebrata delle isole.
the marine grottoes, the faraglioni with their extraordinary shapes, the green of the vegetation on the steep rocky slopes, the incomparable scenery, the mix of nature, art, culture and jet-set society, make this most dreamed of and celebrated island of them all.

che muore con spettacolare agonia di tinte sull'attiguo belvedere: una finestra sulla costa d'amalfi. qui infatti è la costa più selvaggia, positano, li galli, e se la giornata è abbastanza nitida, i faraglioni di capri; dopo il duomo di amalfi, s. pancrazio è il tempio più assiduamente richiesto per le cerimonie nuziali...
the coast here is at its most wild, positano, li galli , and if the weather is clear , the faraglioni of capri; after the cathedral of amalfi s. pancrazio is the most popular place on the coast for marriage ceremonies...