Results for i freni a tamburo translation from Italian to English

i freni a tamburo centrale hanno un diametro utile di 105 mm.
the central drum brakes have a diameter of 105 mm useful.

esempio di marcatura di una guarnizione dei freni a tamburo
example of drum brake lining marking

gruppo di ganasce, il gruppo di guarnizioni dei freni a tamburo.
'shoe assembly` means a brake lining assembly of a drum brake;

"gruppo di ganasce", il gruppo di guarnizioni dei freni a tamburo;
"shoe assembly" means a brake lining assembly of a drum brake;

"guarnizione dei freni a tamburo", la guarnizione per un freno a tamburo;
"drum brake lining" means a brake lining for a drum brake.

gruppi di guarnizioni dei freni e guarnizioni per i freni a tamburo per veicoli di categoria m3, n2, n3, o3, e o4
brake lining assemblies and drum brake linings for vehicles of categories m3, n2, n3, o3, and o4

cilindri dei freni (compresi i freni a molla e a cilindri idraulici)
brake actuators (including spring brakes or hydraulic cylinders)

questo requisito si applica ai gruppi di ricambio delle guarnizioni dei freni e alle guarnizioni dei freni a tamburo.
this requirement applies to drum brake lining assemblies and drum brake linings.

gruppi di ricambio delle guarnizioni dei freni e guarnizioni di ricambio dei freni a tamburo per veicoli di categoria o3 e o4
replacement brake lining assemblies and replacement drum brake linings for vehicles of categories o3 and o4

modifiche e estensione dell'omologazione del gruppo di ricambio delle guarnizioni dei freni o delle guarnizioni dei freni a tamburo
modifications and extension of approval of the replacement brake lining assembly or the replacement drum brake lining

gruppi di ricambio delle guarnizioni dei freni e guarnizioni di ricambio dei freni a tamburo per i veicoli di categoria m3, n2 e n3
replacement brake lining assemblies and replacement drum brake linings for vehicles of categories m3, n2 and n3

la quantità di gruppi di ricambio delle guarnizioni dei freni o di guarnizioni di ricambio dei freni a tamburo contenuti nella confezione;
the quantity of replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings in the package;

diagrammi che evidenziano le dimensioni funzionali del gruppo di ricambio delle guarnizioni dei freni o delle guarnizioni di ricambio dei freni a tamburo;
diagrams showing functional dimensions of the replacement brake lining assembly or replacement drum brake lining;

contengano, nel caso delle guarnizioni di ricambio dei freni a tamburo, una dichiarazione generale che richiami l'attenzione sui seguenti punti:
with, in the case of replacement drum brake linings, a general statement calling attention to the following points:

"guarnizione originale dei freni a tamburo", guarnizione per freni a tamburo conforme ai dati allegati alla documentazione di omologazione del veicolo;
"original drum brake lining" means a drum brake lining conforming to the data attached to a vehicle type approval documentation.

le guarnizioni dei freni a tamburo possono essere lavorate per ottenere il migliore contatto iniziale possibile tra le guarnizioni e il tamburo (i tamburi).
drum brake linings may be machined to achieve the best possible initial contact between the linings and drum(s).

in particolare, sostengono che gli utilizzatori considerano i freni a contropedale (con sistema di freno a contropedale), e i freni a tamburo e i mozzi a ruota libera (con sistemi di freno a mano) come prodotti diversi a causa del differente sistema di freno.
in particular they argued that users would regard coaster brake hubs (with back-pedalling braking system), and drum brake and freewheel hubs (with hand-operated braking systems) as different products due to the differences in the braking systems.

se l'omologazione del gruppo di guarnizioni dei freni o delle guarnizioni dei freni a tamburo è richiesta per i freni dell'asse anteriore, i freni dell'asse posteriore devono restare fuori servizio per l'intera durata della prova.
where brake lining assembly approval or drum brake lining approval is required for front axle brakes the rear axle brakes shall remain inoperative throughout the test.