Results for i lampi translation from Italian to English

i lampi si fermarono ed il terremoto finì.
the lightning stopped and the quaking ended.

i lampi di guerra dalla turchia sono chiaramente visibili.
the spark of war from turkey is clearly visible.

e i lampi, il suono del corno e il monte fumante.
and the mountain smoking: and when the people saw it,

i lampi di genio non cadono dal cielo. nascono dal networking.
strokes of genius don’t fall from the sky.

boffin h (2007) fusione nell’universo: i lampi di raggi gamma.
boffin h (2007) fusion in the universe: gamma-ray bursts.

la staccionata era stata abbattuta dal vento, ma ora i lampi e i tuoni erano passati.
the wind had blown the planks, but the storm was over.

tutto il popolo percepiva i tuoni e i lampi, il suono del corno e il monte fumante.
he is the saviour of the world.

18 tutto il popolo percepiva i tuoni e i lampi, il suono del corno e il monte fumante.
18 all the people perceived the thunderings, the lightnings, the sound of the trumpet, and the mountain smoking.

e' anche emblema solare e della folgore ( i lampi sono rappresentati dalle punte).
it is also solar emblem and of the flash (the lightning are represented from the tips).

i cavi di tale lunghezze sono suscettibili a improvvise scariche elettriche dovute ai voltaggi indotti come i lampi indiretti.
cables of such lengths are susceptible to sudden voltage surges due to induced voltages such as indirect lightning strikes.

7 egli fa salire i vapori dalle estremità della terra, fa i lampi per la pioggia, fa uscire il vento dai suoi tesori.
7 he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.

i segni di dio sono anche visibili nelle notti trapunte di stelle e nelle tempeste che puliscono l'atmosfera con i lampi purificanti.
god's signals can also be seen in the nights embroidered with stars and in the storms that clean the atmosphere with their purifying rays...

questo è un articolo molto entusiasmante, che introduce e discute un fenomeno che coinvolge una quantità tremenda di energia: i lampi di raggi gamma.
this is a very exciting article that introduces and discusses a phenomenon involving a tremendous amount of energy: gamma-ray bursts.

malgrado i lampi di eternità che trasfigurano talvolta le nostre vite noi non abbiamo certezza umana sull'esistenza di una simile vita e non possiamo che dare fiducia ai vangeli.
despite some sparkling of eternity which sometimes transfigure our lives, we are not sure about the reality of eternal life, we can only be confident.

18 or tutto il popolo udiva i tuoni, il suon della tromba e vedeva i lampi e il monte fumante. a tal vista, tremava e se ne stava da lungi.
18 and all the people saw the thunderings, and the flames, and the sound of the trumpet, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled, and stood afar off,

ciò sostiene l’altro modello più diffuso, in cui i lampi di raggi gamma sono causati quando due stelle di neutroni in un sistema binario si uniscono per formare un buco nero.
this supports the other prevailing model, in which gamma-ray bursts are caused when two neutron stars in a binary system merge to form a black hole.

si narrava che in aprile esso abbandonasse i propri rifugi terrestri o acquatici, per salire in cielo e far scendere la pioggia tra i lampi e il rumore del tuono, annunciando il risveglio della natura e delle sue energie.
it was told that in april the dragon left its earthly or watery home to go up into the sky and make the rain come amid thunder and lightning, announcing the reawakening of nature and its energies.

1 chiedete all’eterno la pioggia nella stagione di primavera! l’eterno che produce i lampi, darà loro abbondanza di pioggia, ad ognuno erba nel proprio campo.
1 ask ye of the lord rain in the time of the latter rain; so the lord shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.

anche se i dettagli sono ancora lontani dall’essere chiariti, gli scienziati ora credono che il modello migliore per spiegare i lampi di raggi gamma sia la “palla di fuoco”.
although the details are still far from clear, scientists now believe that the best model to explain gamma-ray bursts is the ‘fireball’.

invece io farò un urlo gratuito, un urlo dopo il quale non succede niente, ma ricomponendomi immediatamente, continuo a camminare regale come se niente fosse. un urlo che appare e scompare, come i lampi di vulcano e i fulmini di inconscio nella nostra esistenza.
after the scream nothing happens. putting myself together immediately, i go onto walk elegantly, as if nothing happened.