Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nostri migliori auguri per la tua maternità
best wishes for your motherhood
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i migliori auguri per la tua gravidanza
best wishes for your motherhood
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le facciamo i migliori auguri per la sua presidenza!
we wish you all the best for the presidency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i migliori auguri per l'anno 2012 !
best wishes for the year 2012 !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i migliori auguri per i vostri allenamenti,
best wishes with all your trainings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri per la tua nuova casa
wishes for your new home
Last Update: 2017-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porgiamo loro i migliori auguri per tale opera.
we wish them well in that work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
auguri per la tua prima comunione
best wishes for your first communion
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rivolgo i migliori auguri per il suo lavoro.
i wish you every success with it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i migliori auguri per la stagione corrente e per il tuo futuro!
all the best for the current season and your future endeavours!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formulo loro i migliori auguri per tale compito impegnativo.
drafting the budget means spending taxpayers ' money.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vi facciamo quindi i migliori auguri per questa impresa.
so, you have our best wishes for this endeavour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auguri per la tua prima comunione,principessa
you are beautiful
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desideriamo porgerle i migliori auguri per il nuovo, santo natale.
we wish to offer you best wishes for the new, holy christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in qualità di austriaco, vorrei rivolgere a tutti voi i migliori auguri per la presidenza.
as an austrian, i would like to wish you all the best for your presidency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
noi rappresentanti del gruppo socialista rivolgiamo loro i migliori auguri per il futuro.
we in the socialist group wish them well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i migliori auguri per un futuro indescrivibilmente glorioso, una salvezza straordinariamente totale!
best wishes for an indescribably glorious future, a tremendously thorough salvation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i migliori auguri per una serena i migliori auguri per una serena pasqua a tutti voi
best wishes for good easter
Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor lamfalussy, a nome del parlamento europeo le porgo i migliori auguri per il futuro.
mr president lamfalussy, please accept the warmest wishes of the european parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per il futuro, vi faccio i migliori auguri per l’avvio dei negoziati di conciliazione.
as for the future, i wish you well when you start the conciliation negotiations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: