Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti i nostri prodotti sono professionali.
all our products are professional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri prodotti sono destinati a durare.
our products are not disposable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i nostri prodotti sono venduti in scatole
- all our products are sold in boxes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri prodotti sono sicuri per l’ambiente.
all our products are safe for environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri prodotti sono oggetto di continuo perfezionamento.
we are permanently further developing our products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. i nostri prodotti sono di certificato ce e rohs .
1. our products are of ce and rohs certificate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri prodotti sono garantiti da difetti di fabbrica.
our products are guaranteed free of manufacturing flaws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri prodotti sono articoli di marca di alta qualità.
our products are high-quality branded articles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri prodotti sono sviluppati in rispetto con l’ambiente
- our products are developed with environmental impact in mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i manuali di tutti i nostri prodotti sono immediatamente disponibili.
the manuals of all products of ours are available immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni benefits e vantaggi che caratterizzano i nostri prodotti sono:
some advantages characterizing our products can be summed up as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i nostri prodotti sono di qualità molto superiore alla norma.
- our products are much higher quality than the standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri prodotti sono fabbricati secondo le norme di qualità europee.
our products are manufactured in conformity with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i nostri prodotti sono realizzati con cura e passione, in italia.
all of our products are made in italy, with care and passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri prodotti sono certificati ec e l’azienda è certificata iso 9001.
all our products are ec marked and the company is certified iso 9001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono estremamente utili.
they are very necessary.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i nostri prodotti sono disponibili per l'acquisto da chi ne faccia richiesta.
our products are available for purchase by anyone who requests it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sono estremamente lieto.
i am extremely happy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
molti aspetti e problemi trattati dalla direttiva sono estremamente tecnici.
many aspects and the issues underlying them are highly technical.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri prodotti sono stati dichiarati idonei dalla lipu (lega italiana protezione uccelli).
ours products are approved by l.i.p.u. (italian society for the protection of birds).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: