Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i pagamenti previsti dall’accordo
payments under the agreement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciatevi ispirare da questa offerta.
allow yourself to be inspired by our offers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condividi questa offerta
share this offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
impegni/pagamenti previsti
foreseen commitment/payment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come utilizzare questa offerta
how to use this benefit
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 9
Quality:
richiesta per questa offerta!
request for this offer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su questa offerta last minute.
about this offer last minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca in questa offerta cerca
search in this offer search
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa include questa offerta speciale?
what does include this fantastic offer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il totale dei pagamenti previsti è stato 49,850 $.
the grand total of expected payments was $49,850.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i metodi di pagamento previsti sono:
payment methods:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso affermativo, l'allontanamento è possibile solo nei casi previsti da questa disposizione.
if this is the case, expulsion is possible only in the cases foreseen by this provision.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa offerta è valida solo per i pagamenti in contanti o assegni turistici .
this offer is valid only for payments in cash or traveller's cheques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le misure previste da questa opzione sono finalizzate a:
the measures under consideration within this option consist in
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le riforme previste da questa iniziativa sono ambiziose, ma non sufficienti.
the proposals for reform in the initiative are ambitious, but do not even necessarily go far enough.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
le nuove norme previste da questa proposta rispettano il principio della proporzionalità.
the new rules set out in this proposal comply with the principle of proportionality.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spesa agricola ("pagamenti") prevista per dieci nuovi membri:
agriculture expenditure ("payments") foreseen for ten new members:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in questfultimo caso varranno le disposizioni previste da questo rapporto.
in the latter case, the provisions of this report will apply.-
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
di essere legalmente vincolato alle condizioni previste da queste norme di utilizzo.
to be legally bound by the terms of this user policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la relazione prevista da questo articolo dovrebbe essere indirizzata anche al comitato.
the report provided for in this article should also be addressed to the economic and social committee.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: