Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i pianeti si muovono in orbite ovale intorno al sole.
the planets move in oval orbits around the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto ruoterà intorno alla terra.
everything will revolve around the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. la rivoluzione della luna intorno alla terra.
2. the revolution of the moon round the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni cosa gira intorno alla terra che sarà il quartiere generale
everything revolves around the earth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orb luna orbita intorno alla terra e brilla di notte.
celestial moon orbiting the earth and shines at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conferenza sul nucleare: “il sole gira intorno alla terra!”
p5 at nuclear conference: “the sun revolves around the earth!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi elettroni che si muovono intorno al suo nucleo è energia.
these electrons moving around its centre is energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intorno alla terra ruota un unico satellite naturale: la luna.
around the earth only a natural satellite rotates: the moon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riceve onde radio da più satelliti gps in orbita intorno alla terra.
it receives radio waves from multiple gps satellites orbiting the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europei bianchi erano una volta i conquerors ed i civilizers della gente intorno alla terra.
white europeans were once the conquerors and civilizers of peoples around the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressenza - conferenza sul nucleare: “il sole gira intorno alla terra!”
pressenza - p5 at nuclear conference: “the sun revolves around the earth!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È quindi che ruoti solo giro intorno al proprio asse mentre gira intorno alla terra.
it is because it turns one revolution around its own axis while it spins round the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milioni di gente intorno alla terra possono partecipare a quell'esperienza comunicativa.
millions of people around the earth can participate in that communicative experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci auguriamo che i computer e telescopi in orbita intorno alla terra via satellite in futuro potrebbe aiutarci con la risposta.
we hope that computers and telescopes in the satellite orbit in the future may help us with the answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in parole semplici, i dispositivi gps sono programmati per ricevere i dati da molti satelliti diversi che orbitano intorno alla terra.
simply put, gps units are programmed to receive data from many different satellites orbiting the earth.
acquisiscono segnali da almeno tre satelliti che orbitano intorno alla terra in una costellazione di circa 30 satelliti.
it detects signals from at least three satellites in a constellation of around 30 constantly orbiting the earth.
allo stesso tempo, la colonizzazione europea di altre terre ha sparso la religione cristiana intorno alla terra.
at the same time, european colonization of other lands spread the christian religion around the earth. chapter's full text (5,945 words)
alimentazione tutti i satelliti bisogno di energia per funzionare funcionar.el sole fornisce il potere maggior parte dei satelliti in orbita intorno alla terra.
power supply all satellites need power to work funcionar.el sun provides the power most satellites orbiting the earth.
i pianeti, mentre si muovono lungo le loro orbite, seguono dei percorsi atti ad evitare impatti con gli altri pianeti e così tutto sembra tranquillo.
the planets, as they ride in their orbits, have reached the path they have in order to avoid the other planets, and thus all looks serene.
costellazione gps - gruppo di circa 30 satelliti gps in orbita intorno alla terra che trasmettono segnali a microonde ai ricevitori gps al suolo
gps constellation - the group of approximately 30 gps satellites orbiting the earth that broadcast microwave signal to be received by gps receivers