Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ringrazio i presenti.
congratulations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
da tutti i presenti.
ideally the bible readings should be shared by everyone consecutively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i presenti (91 persone)
- number of assistants: 91 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e i presenti come contarli?
how can we count the number of people present?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i presenti sono ammirati.
all those in attendance were filled with admiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, la iscriveremo tra i presenti.
fine, we will record you as being present.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tutti i presenti furono sbalorditi.
everyone present was aghast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i presenti rinunciano alla discussione generale.
there was no wish for a general discussion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saluto i volontari e tutti i presenti.
i greet the volunteers and everyone present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capitolo iv - come utilizzare i presenti orientamenti
chapter iv - how to use this guide
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tutti i presenti hanno lavorato in gruppo
all players present worked out with the group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche ieri pomeriggio erano pochi i presenti.
yesterday afternoon, too, only a handful of members attended.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: