Results for i risultati riportati nel manoscr... translation from Italian to English

risultati riportati
surplus carried over

i risultati sono riportati nell’allegato ii.
the results are set out in annex ii.

i risultati sono riportati nella tabella 3.
response data are shown in table 3.

i risultati sono riportati nella relazione conclusiva.
the results can be seen in the final report (only available in german).

i risultati devono essere anche riportati nel quaderno fornito al paziente.
the results should also be noted in the provided patient's booklet.

i risultati di queste operazioni sono riportati nel bilancio allegato al presente rapporto.
the results of these operations are shown in the annual accounts enclosed with this report.

tabella 5 – risultati riportati nelle relazioni finali ricevute nel 2008
table 5 – results reported in final reports received in 2008

i risultati riportati di seguito sono dati combinati dei due studi clinici.
the results below are pooled data from the two trials.

i risultati di queste operazioni sono riportati nel bilancio dell' ime alla fine del presente rapporto.
the results of these operations are shown in the annual accounts towards the end of this report.

di conseguenza, i risultati riportati nella tavola richiedono alcune note di cautela.
consequently, the results in the following table may be subject to some caveats.

i risultati alla settimana 156 erano compatibili con quelli precedentemente riportati nel report ad interim alla settimana 26.
the 156-week results were consistent with those previously reported in the 26-week interim report.

in germania, in linea generale, i risultati riportati dai canali soddisfano i criteri stabiliti.
in germany, the channels broadly meet the criteria.

si è verificato un problema durante la ricerca, quindi i risultati riportati di seguito sono parziali.
a problem occurred while searching so only partial results display below.

controllo dei dati e verifica dei risultati riportati nel rapporto di ispezione, comprese le raccomandazioni formulate;
check of the input data and verification of the results of the inspection report including the recommendations given;

i risultati meccanicistici riportati nel sir hanno formato oggetto di un’ampia rassegna e di una valutazione nell’ambito dell’eso.
the mechanistic findings reported in the sir were the subject of extensive review and evaluation within eso.

controllo dei dati e verifica dei risultati riportati nell'attestato, comprese le raccomandazioni formulate;
check of the input data and verification of the results of the certificate, including the recommendations given;

tali informazioni vengono poi elaborate in un cartella di lavoro costruita in microsoft excel al fine di ottenere i risultati riportati nei paragrafi successivi.
such information come then elaborated in a folder of job constructed in microsoft excel to the aim to obtain turn out to you brought back in the paragraphs succeeded to you.

questa rubrica comprende i risultati riportati e il risultato dell'esercizio delle attività di erogazione di prestiti su fondi presi a prestito.
this heading covers out turns carried over and the out-turn for the year of loans granted from borrowed funds.

merry christmas fu usato per la prima volta nel 1565 nel manoscritto hereford municipal.
merry christmas was used for the first time in 1565 in the hereford municipal manuscript.

per quanto riguarda il rispetto dell'articolo 5, relativo alle produzioni indipendenti, i risultati riportati nelle relazioni nazionali sono globalmente soddisfacenti.
as regards compliance with article 5, concerning independent productions, the results in the national reports are broadly satisfactory.