Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tempi sono cambiati.
times have changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
ma i tempi sono cambiati.
but times have changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tempi sono molto stretti.
the deadlines were abysmal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
chrysostomos: i tempi sono cambiati.
chrysostomos:the times have changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se i tempi sono duri :pp
i wonder:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tempi sono maturi per un divieto.
the time is ripe for a ban.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come ho detto, i tempi sono maturi.
as i said, the time is ripe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i tempi sono molto stretti e impegnativi.
the schedule is very challenging and tight.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i tempi sono maturi per dare un giudizio!
a judgement is surely in its timely place! i apparently give interviews rarely, but i do think a 1000 is quite many!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve realizzarsi ora perché i tempi sono maturi.
it must happen now for the time is ripe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
onorevoli colleghi, i tempi sono cambiati molto.
ladies and gentlemen, times have changed a lot.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
onorevoli colleghi, i tempi sono maturi per intervenire.
the time is ripe, distinguished fellow members, to take action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i tempi sono maturi anche per un'altra svolta.
the time is also ripe for another breakthrough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: