Results for secure server translation from English to Greek

secure server
https

secure shell server
Ασφαλής shell server

server
διακομιστή

server:
#-#-#-#-# evolution.master.el.po (evolution.head) #-#-#-#-#Εξυπηρετητής:#-#-#-#-# geary.master.el.po (geary-0.4.1) #-#-#-#-#Διακομιστής:#-#-#-#-# telepathy-account-widgets.master.el.po (empathy.head) #-#-#-#-#Διακομιστής:#-#-#-#-# empathy.master.el.po (empathy.head) #-#-#-#-#Εξυπηρετητής:#-#-#-#-# ekiga.master.el.po (ekiga.head) #-#-#-#-#Διακομιστής:#-#-#-#-# libcryptui.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Εξυπηρετητής:#-#-#-#-# seahorse.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Διακομιστής:

congratulations! this is a secure server.
Συγχαρητήρια! Αυτός είναι ένας ασφαλής διακομιστής.

secure connection: warning (%u) from server
Ασφαλής σύνδεση: Προειδοποίηση (%u) από τον διακομιστή

this cookie will only be sent to this secure server.
Αυτό το cookie θα αποσταλεί μόνο σε αυτόν τον ασφαλή διακομιστή.

secure connection: fatal error (%u) from server
Ασφαλής σύνδεση: Ανεπανόρθωτο σφάλμα (%u) από τον διακομιστή.

an encryption level that is not secure was requested by the server.
Ο διακομιστής αιτήθηκε ένα μη ασφαλές επίπεδο κρυπτογράφησης.

secure servers, page scripts
Ασφαλής εξυπηρετητές, σενάρια σελίδων

failed to connect to pop server in secure mode
Αποτυχία σύνδεσης με τον διακομιστή pop σε ασφαλή λειτουργία

this option will connect to the server using a secure cram-md5 password, if the server supports it.
Με την επιλογή αυτή θα συνδεθεί στον διακομιστή με ασφαλή κωδικό πρόσβασης cram-md5, αν το υποστηρίζει ο διακομιστής.

failed to connect to imap server in secure mode:
Αποτυχία σύνδεσης με τον διακομιστή imap σε ασφαλή λειτουργία:

attempt to connect to secure server could not be completed, and automatic reconnection was not possible. please try again.
Η προσπάθεια σύνδεσης σε ασφαλή διακομιστή δεν ολοκληρώθηκε και η αυτόματη επανασύνδεση δεν ήταν δυνατή. Δοκιμάστε πάλι.

the encryption method used by the server is not considered secure.
Η μέθοδος κρυπτογράφησης που χρησιμοποιείται από τον διακομιστή θεωρείται μη ασφαλής.

server requires ciphers more secure than those supported by client.
server requires ciphers more secure than those supported by client.

opera has classified the connection to the server %s as not secure.
Η opera έχει καθορίσει την σύνδεση με το διακομιστή %s σαν μη ασφαλή.

handshake failed because the server requires encryption methods more secure than those enabled.
Η χειραψία απέτυχε καθώς ο διακομιστής απαιτεί πιο ασφαλείς μεθόδους κρυπτογράφησης από τις τρέχουσες.

one of the few is the number of secure socket layer (ssl) servers.
Ένα από αυτά είναι το πλήθος των διακομιστών ασφαλούς επιπέδου υποδοχής (ssl).

tls is not available on this server. to get mail from this server you need to disable the secure connection.
Το πρωτόκολλο tls δεν είναι διαθέσιμο σε αυτό τον διακομιστή. Για να λάβετε αλληλογραφία πρέπει να απενεργοποιήσετε την ασφαλή σύνδεση