Results for idealistico translation from Italian to English

il modello idealistico dimostra tutti i suoi limiti.
the idealist model shows all its limits.

pensare a un "consumatore maturo" è comunque idealistico.
however, the image of the "empowered consumer" is an idealised picture.

lo spirito (idealistico) contro la lettera (realistica)
the (idealist) spirit against the (realist) letter

pensare a un "consumatore maturo" è però comunque idealistico.
however, the image of the "empowered consumer" is an idealised picture.

il richiamo etico, proprio perché prioritario, non può essere astratto ed idealistico.
the ethical appeal, because priority can not be abstract and idealistic.

bagliano si congratula con burnel per il suo ottimismo e per aver elaborato un documento tanto idealistico.
mr bagliano praised mr burnel for his optimism and courage in drawing up such an idealistic document.

di un temperamento indipendente e idealistico, il giovane legge avidamente gli autori francesi, italiani o tedeschi.
possessed of an independent and idealistic temperament, the young man was an avid reader of french, italian, and german authors.

il mio lavoro nel campo del software libero è motivato da un obiettivo idealistico: diffondere libertà e cooperazione.
my work on free software is motivated by an idealistic goal: spreading freedom and cooperation.

signora presidente, l' atteggiamento dei paesi bassi è stato coerente, pragmatico, realistico e anche un pochino idealistico.
mr president, the netherlands have adopted a logical position, a pragmatic, realistic and slightly idealistic one.

nessuna forza dell’anima, nessun sonno idealistico, nessuna realizzazione è possibile senza l'amore, senza mettere in movimento il sentimento verso la sua più alta culminazione.
love and feeling must be brought into motion toward their summit since otherwise no soul power, idealistic dream or realization can be possible.

all' inizio qualche volta sembrano proposte campate in aria, un po' troppo idealistiche.
at the beginning it is sometimes a little like chasing a rainbow if we say that a plan is too idealistic.