Results for ieri mi sono addormentata subito translation from Italian to English

mi sono addormentata
i had an accident on saturday night colpo di sonno

e così mi sono addormentata.
and so i fell asleep.

per un momento mi sono addormentata.
for a moment, i fell asleep.

non ho visto tutto il film perché dopo un'ora mi sono addormentata.
i didn't see the whole movie because after an hour i fell asleep.

ieri mi sono unita nella preghiera, con il santo padre.
yesterday i joined in prayer with the holy pontiff.

il film era tanto noioso che mi sono addormentato.
the movie was so boring that i fell asleep.

sono addormentate.
they are asleep. it's like a dog that eats its fill.

si sono addormentati!
they are asleep!

coloro che si sono addormentati.
shall not prevent them which are asleep.

alla fine i bimbi si sono addormentati.
finally the children are both sleeping.

molte persone sincere sono addormentato al volante.
many sincere people are asleep at the wheel.

i bambini si sono addormentati appena li ho messi a letto.
the children fell asleep as soon as i put them to bed.

si sono addormentati in un mondo di fantasia in cui probabilmente hanno aggiunto altri elementi alla trama.
they have fallen asleep in a world of fantasy in which they have probably incorporated new elements to the script.

il signore allora consentirà il rapimento ai santi che sono addormentati, insieme ai santi che sono martirizzati.
the lord will allow the rapture to the saints who are asleep then, together with the saints who are martyred.

in casi isolati, i pazienti si sono addormentati mentre erano alla guida di veicoli e in tal modo hanno provocato incidenti.
in isolated cases people have fallen asleep while driving and this has caused accidents.

signor presidente, nella notte in cui arrivavano i risultati delle elezioni in italia, non riuscivo a stare sveglio tra un risultato e l' altro e quindi mi sono addormentato più volte.
mr president, the night of the announcement of the results of the italian elections, i could not keep awake between one announcement and the next and so i went to sleep several times.

molti possono effettivamente vivere in modo onorevole, ma sono addormentati per quanto riguarda l espansione della coscienza ed il risveglio spirituale, e questi non possono arrivare alla psiche traumatizzata.
many may indeed be living in honorable ways, but they are asleep insofar as heightened consciousness and spiritual awakening, and those cannot come to traumatized psyches.

signor presidente, mi vergogno un po' a dirlo, ma durante le votazioni che abbiamo appena terminato qualche volta mi sono addormentato e solo all' ultimo secondo sono riuscito a riprendere coscienza e a votare. perché?
mr president, i am ashamed to say so but i could not stop myself dozing off a couple of times during the votes which have just taken place and only managed to wake up and cast my vote at the last minute.