From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tuo ordine è stato inoltrato correttamente.
your order has been forwarded correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo messaggio e stato inoltrato
your message has been forwarded
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il parametro 'timestr' non è stato inoltrato correttamente nell'url.
the 'timestr' parameter is not being passed correctly in the url.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il comando per ripetere la coda di attesa è stato inoltrato correttamente.
the command to replay the hold queue was submitted successfully.
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il tuo messaggio è stato inoltrato elaborato
these recipients of your message have been processed by the mail server: drgiovannibattista@gmail.com; relayed
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, il suo messaggio è stato inoltrato.
thanks, your message was transmitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro messaggio è stato inoltrato correttamente, sarete contattati al più presto.
your message has been sent correctly. we will answer as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo messaggio è stato inoltrato con successo.
your message was sent succesfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il messaggio è stato inoltrato a qualcun altro.
the message has been forwarded to someone else.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nome messaggio %1 inoltrato correttamente.
the message name %1 was forwarded successfully.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eseguire il bonifico
i kindly ask you to send me
Last Update: 2024-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo messaggio è stato inoltrato con successo. grazie!
contact us your message was successfully sent. thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora in cui è stato inoltrato il lavoro
time that the job was submitted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
\n il feedback per l'asset "{0}" è stato inoltrato correttamente. \n
\n your feedback for "{0}" asset has been submitted successfully. \n
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È stato inoltrato un messaggio null per un'operazione.
a null message is passed for an operation.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
È stato inoltrato un id server non valido.
a server id that was not valid was passed.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
È stato inoltrato un tipo di definizione non univoco.
you passed a type definition that is not unique.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È stato inoltrato a mci un blocco di parametri nulli.
a null parameter block was passed to mci.
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se il lavoro viene inoltrato correttamente, viene visualizzato l'id del lavoro creato.
if the job is submitted successfully, the job id for the created job is displayed.
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
È stato inoltrato a terminal.send un parametro id transazione nullo.
null transaction id parameter passed to terminal.send.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: