Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché il pomodoro è per terra
today we see the whole castle
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il cellulare?
a mobile? forget mobiles, work, responsibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rinnovamento cellulare è attivato.
cell renewal is activated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cellulare è collegato al caricabatterie.
the phone is connected to the battery charger.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio cellulare è: (+39) 3392625003
my cell phone is: (+39) 339 2625003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carica per il cellulare
charge for mobile phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. usare il cellulare
5. using your mobile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maria non ho il cellulare
maria doesn't have a cell phone
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ed i piedi per terra.
and both feet on the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso ricaricare il cellulare?
is there a table for two?
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastone per lavare per terra
stick to wash on the ground
Last Update: 2017-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dormivano tutti per terra.
and they all slept on the floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. scelga il cellulare nuovo.
3. select new phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quale paese usate il cellulare
which country you are in when you are roaming;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
navigare senza pensieri con il cellulare.
carefree surfing with your mobile phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cellulare perso. il tablet rubato.
a lost phone. a stolen tablet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i piedi? macigni incollati per terra.
her feet? stones, glued to the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovevamo dormire per terra, senza coperte.
we would sleep on the bare floor, without a blanket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso, quando cammino, guardo per terra.
often, as i walk along, i look at the ground. it’s not that i’m shy, it’s just that i look down when i walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adatto per terra, cocco, idroponica, aeroponica.
adatto per terra, cocco, idroponica, aeroponica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: