Results for nu fac cunostinţa translation from Romanian to Danish

exporturi care nu fac obiectul unui certificat
udfØrsler uden licenser

alte țări care nu fac parte din ue;
andre lande uden for eu

nu fac obiectul unor interdicții din cauza unei creșteri neexplicate a mortalității;
ikke er omfattet af forbud som følge af uopklaret øget dødelighed

nu fac obiectul unor interdicții din cauza unei creșteri neexplicate a mortalității; și
ikke er omfattet af forbud som følge af uopklaret øget dødelighed og

Întreprinderile publice nu fac obiectul prezentelor definiţii.
offentlige virksomheder er ikke omfattet af disse definitioner.

nu fac obiectul dispoziţiilor directivei următoarele articole:-încălţămintea uzată, la mâna a doua,
en ikke-udtoemmende liste over produkter, der er omfattet af dette direktiv, findes i bilag ii.

să nu facă obiectul unei suspendări sau unei retrageri a autorizației.
ikke har fået sin godkendelse suspenderet eller trukket tilbage.

importuri care nu fac obiectul unui dumping provenite din țările în cauză
ikke-dumpet import fra de pågældende lande

care nu fac obiectul niciunei restricții în materie de sănătate animală;
som ikke er pålagt dyresundhedsmæssige restriktioner

(exemplarele din forma domesticită nu fac obiectul prezentului regulament)
(enheder af husdyrformen omfattes ikke af denne forordnings bestemmelser)

estonia nu face obiectul unei decizii a consiliului ue privind existenţa deficitului excesiv.
estland er ikke underlagt en rådsafgørelse om et uforholdsmæssigt stort underskud.

ce nu face ombudsmanul european?
hvad gør den europæiske ombudsmand ikke?

stat membru care nu face parte din zona euro
medlemsstat uden for euroområdet

stat european membru al nato care nu face parte din ue
europæisk allieret, der ikke er medlem af eu

& pornește aplicația și nu face nimic altceva
start & blot programmet. gør ikke noget andet.

domeniul detașării de lucrători nu face încă obiectul unei armonizări.
udstationering af arbejdstagere er endnu ikke underlagt nogen harmonisering.

alocarea specifică pentru yei nu face obiectul cerinței naționale privind cofinanțarea.
den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet er ikke omfattet af kravet om national medfinansiering.

transportatorul a declarat însă că, în mod voluntar, nu face uz de aprobarea respectivă.
luftfartsselskabet erklærede dog, at det har valgt ikke at gøre brug af denne godkendelse.