Results for il cerro translation from Italian to English

tra le specie arboree presenti vi sono la farnia, il cerro ed il carpino bianco.
among these trees there are: the quercus peduncolata, the turkey oak, and the white hornbeam.

il cerro-sughera si trova poco dopo lo slargo antistante il bar, sulla destra.
the tree finds on the square just after the bar.

la particolarità e la bellezza di questa quercia sta nell’essere una forma ibrida tra il cerro e la sughera.
the peculiarity of this tree is that it is an hybrid of two different species: turkey oak and cork oak.

il cerro rico o la montagna ricca, che si affaccia su potosí, era la principale fonte d’argento nella zona.
the cerro rico or "rich mountain" that overlooks potosí used to be the main source of silver in the area.

il cerro si inclina verso gil forti e fredde pendini, dove l'impresa di salire non è più l'unico obiettivo.
the mountain here has steep and cold slopes, and the climbing endevour is no longer the only goal.

il cerro chacaltaya, la cui cima arriva a 5345 m ed è coperta da un ghiacciaio quasi estinto, si trova nel bel mezzo della magnifica cordillera real.
chacaltaya is 5345 mt high, in the middle of the magnificent cordillera real.

"se fossi un pittore il cerro don bosco sarebbe il mio capolavoro" ha detto una volta giuseppe alippi (det).
"if i was a painter, the cerro don bosco would be my masterpiece": this once said giuseppe alippi (det).

in particolare per la buona cucina a base di tartufi e porcini ci è stato indicato il ristorante la buca di michelangelo, e il cerro a caprese michelangelo, cittá che ha dato i natali a michelangelo buonarroti.
in particular, for good food with truffles and porcini we have been told the restaurant la buca di michelangelo, and the cerro in caprese michelangelo, a city that was the birthplace of michelangelo buonarroti.

il film mostra in modo ironico l'etica dell'alpinismo d'oggi nel suo più celebre “luogo-simbolo”: il cerro torre.
the film shows, in an ironic way, the ethics of modern mountaineering in its most famous symbolic place: the cerro torre.

marco pedrini inizia la discesa del cerro torre nel pomeriggio e raggiungerà le tende e gli amici alle tre del mattino, aiutato dalla luna piena. e' stato superato il cerro torre per la prima volta in solitaria ed in giornata.
marco pedrini begins the descent of cerro torre in the afternoon and reaches the tents and his friends at three o'clock in the morning with the help of the full moon. the cerro torre has been conquered for the first time in solo in one day.

il parco argentino occupa una superficie di 6.000 km2 ed ospita alcune delle più famose attrattive del sud america, tra cui i ghiacciai perito moreno, uppsala e spegazzini, nonchè il cerro torre e il fitz roy, montagne legate a nomi di alpinisti trentini.
the argentinean park occupies an area of 6,000 sq. km. and is home to some of the most famous features of south america, among which the glaciers of perito moreno, uppsala and spegazzini, as well as cerro torre and fitz roy, mountains linked to names of trentino alpinists.

l'agriturismo il cerro sughero è situato in località scarlino in provincia di grosseto, nel cuore della maremma toscana, a pochi passi dal mare di cala violina e di punta ala. 4 appartamenti ed una camera con la piscina, un piccolo ristorante...
the farm agriturismo il cerro sughero is located is part of the locality scarlino, in the province of grosseto, in the heart of the maremma tuscany, only a few steps from the sea of punta ala or cala violina. 4 apartments and one room, swimming pool, farm restaurant...

ai sensi del d.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 "codice in materia di protezione dei dati personali", il trattamento delle informazioni personali che la riguardano sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della sua riservatezza e dei suoi diritti. il trattamento dei dati da lei forniti è finalizzato unicamente alla risposta ai suoi quesiti o alla possibilità di prenotare presso il cerro sughero.
according to the legislative decree, act no. 196 of 30 june 2003 "personal data protection code", the processing of the personal data will be according to the principles of correctness, lawfulness and transparency and will protect the privacy and your rights. the processing of the supplied data has the only objective to be able to satisfy your request and to give you the possibility to book the accommodation il cerro sughero.