Results for il cliente dichiara e garantisce translation from Italian to English

il cliente dichiara espressamente il proprio consenso.
the customer hereby explicitly approves the above.

il tribunale dichiara e statuisce :
the court held:

l'esportatore dichiara e garantisce quanto segue:
the data exporter agrees and warrants:

dichiara e garantisce di aver compiuto diciotto (18) anni.
you represent and warrant to yabla that you are at least eighteen (18) years old and that you possess the legal right and ability to enter into this agreement and to use the content in accordance with this agreement.

2. inoltre, il cliente dichiara d'avere preso conoscenza:
2. moreover, the customer the customer admits having taken knowledge of:

la corte dichiara e statuisce:
he proposed that the court should rule as follows:

2) il cliente dichiara che non ha l'intenzione di rivendere i biglietti acquistati.
2. the customer declares that he has no intention of reselling purchased tickets.

lei dichiara e garantisce di essere autorizzato a concedere tutti i diritti stabiliti nelle asserzioni precedenti.
you represent and warrant that you are authorized to grant all rights set forth in the preceding sentences.

3. il cliente dichiara di aver ottenuto da accorhotels tutte le informazioni necessarie per utilizzare il servizio.
3. the customer declares that he has obtained from accorhotels all of the information necessary for his use of the service.

12.2. il consumatore dichiara e garantisce che i dati forniti al venditore durante il processo di registrazione e acquisto sono corretti e veritieri.
12.2. the consumer declares and guarantees that all data provided to the seller during registration and purchase are correct and truthful.

inoltre, il licenziatario dichiara e garantisce che se si possiedono i diritti per filtrare i materiali, si può procedere al filtraggio utilizzando portal server.
you also represent and warrant that if you do filter any materials using portal server, you have the rights to so filter the materials.

il cliente dichiara il suo consenso all’inserimento dei suoi dati personali nel file dei clienti di ars sacra 1875 ferdinand stuflesser.
the customer gives its agreement that its personal data may be entered into ars sacra 1875 ferdinand stuflesser’s customer file.

4. il cliente dichiara di aver ricevuto da accor s.a. tutte le informazioni necessarie sul sito web o sui servizi mobili.
4. the customer confirms having received from accor s.a. all the necessary information on the website or mobile services.

b) il reseller si impegna e garantisce fin da ora che i clienti finali stipuleranno idoneo contratto in relazione a ciascun ordine. il cliente dichiara e garantisce fin da ora che gli ordini non violeranno diritti di terzi.
b) the reseller hereby undertakes and warrants that the end customers will enter into an appropriate agreement in relation to each order. the customer hereby represents and warrants that the orders will not violate the rights of third parties.

il cliente dichiara il suo consenso all’inserimento dei suoi dati personali nel file dei clienti di scacchi giganti - giant chess europa.
the customer gives its agreement that its personal data may be entered into giant chess europe’s customer file.

1. conformemente alla legge vigente in materia, il cliente dichiara che sono state messe a sua disposizione sul sito web: www.axiatel.com:
1. in accordance with article 1369-4 of the french civil code, the customer acknowledges that following informations has been made available on the www.axiatel.com website:

senza alcuna deroga e in aggiunta a qualsiasi rappresentanza, garanzia, patto ed obbligo contenuti nel presente accordo, l’affiliato qui dichiara e garantisce all’operatore quanto segue:
without derogating from, and in addition to, any of the affiliate’s other representations, warranties, covenants and obligations contained in this agreement, the affiliate hereby represents and warrants to the operator the following: