Results for il corrispondente codice translation from Italian to English

ricerca e il corrispondente rapporto
research relationship and the corresponding

impossibile trovare il corrispondente bean sort
unable to find the corresponding sort bean

in questo campo va inserito il corrispondente codice della tabella 9.
the appropriate code selected from table 9 shall be entered in this field.

(il corrispondente codice dopo il cambiamento deve figurare al punto (11)).
(the corresponding code after the change must be reported in (11)).

il corrispondente processo verbale verrà corretto.
the corresponding minutes will be put right.

cfr. quanto indicato per il corrispondente criterio.
as indicated in the corresponding criteria.

il cubo viene fornito con il corrispondente certificato.
a certificate is enclosed with the cube.

a tale scopo viene inizializzato il corrispondente timer.
the corresponding timer is initialized.

tentato sync_receive senza il corrispondente sync_send
sync_receive attempted without corresponding sync_send

fine-tot. %1 non ha il corrispondente inizio-tot.
end-total %1 is missing a matching begin-total.

ed un'altro metodo per gestire il corrispondente evento:
and the following method to process the event:

l'unica eccezione si ha nel caso in cui i binari vengono distribuiti senza il corrispondente codice sorgente completo.
the one exception is in the case where binaries are distributed without the corresponding complete source code.

la copertura dell'obbligo tramite il corrispondente impegno di bilancio;
the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment;

in questa zona figura un'immagine latente metallizzata con il corrispondente codice dello stato membro, se si tratta di un autoadesivo.
metallised latent image effect, including the country code of the member state, if a sticker is used.

- loading di arrangement semplicemente digitando il corrispondente codice di identificazione id costituito da un numero da 3 a 5 cifre assegnato automaticamente dal programma;
- search of a particular arrangement. the arrangement is made available by typing the relevant identification code (id) made up of a 3 to 5 digits number that is automatically assigned by the programme;

ogni domanda verte su una sola categoria di prodotti tra quelle figuranti nell'allegato e specifica il corrispondente codice nc all'interno di tale categoria.
applications shall be lodged for only one of the categories of products listed in the annex, indicating the relevant cn code within that category.

un codice da 1 a 10, di cui alla tabella 5, o il corrispondente codice del palmo, di cui alla tabella 10, indicano la posizione del dito o del palmo.
a code between 1 and 10 taken from table 5 or the appropriate palm code from table 10 shall be used to indicate the finger or palm position.

le merci descritte nella colonna 1 della tabella di cui all’allegato sono classificate, nella nomenclatura combinata, sotto il corrispondente codice nc indicato nella colonna 2.
the good described in column 1 of the table set out in the annex shall be classified within the combined nomenclature under the cn code indicated in column 2.

le merci descritte nella colonna 1 della tabella di cui all'allegato sono classificate, nella nomenclatura combinata, sotto il corrispondente codice nc indicato nella colonna 2 di questa tabella.
the goods described in column 1 of the table set out in the annex shall be classified within the combined nomenclature under the cn-code indicated in column 2 of that table.

l'articolo 4.1 dell'accordo d'indennizzo indica il corrispondente obbligo d'indennizzo.
clause 4.1 of the indemnity agreement contains the corresponding obligation to indemnify.