Results for il corrispondente italiano translation from Italian to English

ricerca e il corrispondente rapporto
research relationship and the corresponding

impossibile trovare il corrispondente bean sort
unable to find the corresponding sort bean

il corrispondente processo verbale verrà corretto.
the corresponding minutes will be put right.

cfr. quanto indicato per il corrispondente criterio.
as indicated in the corresponding criteria.

il cubo viene fornito con il corrispondente certificato.
a certificate is enclosed with the cube.

a tale scopo viene inizializzato il corrispondente timer.
the corresponding timer is initialized.

tentato sync_receive senza il corrispondente sync_send
sync_receive attempted without corresponding sync_send

fine-tot. %1 non ha il corrispondente inizio-tot.
end-total %1 is missing a matching begin-total.

ed un'altro metodo per gestire il corrispondente evento:
and the following method to process the event:

per questo indicatore, il corrispondente settore sec 95 è s. 125a.
for this indicator, the corresponding esa 95 sector is s.125a.

il corrispondente contributo comunitario eventualmente interessato è quindi pari a ….
as a consequence, the corresponding community contribution that could be affected is ….

la copertura dell'obbligo tramite il corrispondente impegno di bilancio;
the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment;

pertanto, il corrispondente requisito degli orientamenti si puo' considerare soddisfatto.
the relevant requirement under the guidelines can therefore be considered to have been met.

(il corrispondente codice dopo il cambiamento deve figurare al punto (11)).
(the corresponding code after the change must be reported in (11)).

a) la copertura dell'obbligo tramite il corrispondente impegno di bilancio;
(a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment;

l'articolo 4.1 dell'accordo d'indennizzo indica il corrispondente obbligo d'indennizzo.
clause 4.1 of the indemnity agreement contains the corresponding obligation to indemnify.