Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trascura il fiume di argentina.
it overlooks the argentina river. il molino di carpenosa is also ideally situated in the mountains and only 17 kilometres from the sea... pool open in may 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il fiume di ayeyarwaddy da bahmo.
down the river of ayeyarwaddy from bahmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fiume di roma,il "biondo tevere, è protagonista della zona in cui si trova questa casavacanza.
rome's river, the "blond" tiber, it the star of the area in which this vacation house is located.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È il fiume di sagami che guardò dal cielo.
it is the sagami river which it watched from the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– esplorando il fiume di irrawaddy con nuove scoperte;
– exploring the irrawaddy river with new discoveries;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ogni anno, il fiume di pellegrini si è riversato a medjugorje già nel corso della notte.
as every year, rivers of pilgrims arrived at medjugorje already during the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo porto di roma sorge ad ostia, presso la foce del tevere, il fiume di roma.
the new port of rome is built on the beach of ostia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i seguaci di roma si fecero ancora più violenti.
the romanists became more violent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa ultima carta comune si chiama il fiume.
this last community card is called the river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brigde sopra il fiume di strymon è stato costituito dai raggi di legno di luce.
brigde over the strymon river was formed by the wooden rays of light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attraverso la nostra adorazione, il fiume di dio lava le nostre anime con purificazione e ristoro.
through our worship, the river of god washes over our souls with cleansing and refreshment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un flusso di vita sta andando alla deriva attraverso la terra verso il fiume di cambiamenti globali.
a flow of life is drifting across the earth towards the river of global changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema economico istituito dal trattato di roma si è affermato come base per la politica economica della comunità.
the economic system prescribed in the treaty of rome has remained the basis of the community ' s economic policy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a maggio un giovane di roma si è suicidato poco dopo aver perso il lavoro.
in may, a young man committed suicide outside of rome shortly after he lost his job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'esercito ha rinviato al fiume di jhelum in cui ha fatto la preparazione per il fiume di viaggio giù.
the army returned to the jhelum river where it made preparation for the journey down river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fiume di alagón suppone l' unico nesso fluviale di questa regione dedicata alla coltura irrigata della terra.
the alagón river supposes the only fluvial nexus of this region dedicated to the irrigated land culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bed & breakfast i prati di roma si trova sul lato sinistro, dopo circa 100 metri, al n° 68.
the bed & breakfast "i prati di roma" is on the left after about 100 meters, at no. 68.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’origine apostolica della chiesa di roma si fonda anche sul martirio di san paolo.
the apostolic origin of the church of rome is also founded on the martyrdom of saint paul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negli anni scorsi archeologi dell'università di roma si sono occupati degli scavi dell'area.
next to the cothon recent excavations by the university of rome la sapienza have uncovered a temple complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i britannici hanno visto l'importanza del di karachi ed il fiume di indus, credente la potrebbe essere una strada principale commerciale importante.
the british saw the importance of the of karachi and indus river, believing it could be an important commercial highway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: