Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parla di lei.
talk about her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si parla di …
they talk about health, criticizing in a …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frammento del documento
document fragment
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile trovare il frammento di visualizzazione
could not locate visual snippet.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile aprire il frammento di modello.
could not open model fragment.
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 5
Quality:
la forma del poema
la forma del poema (the form of the poem)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci il frammento combinato
enter the combined fragment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il frammento non è disponibile.
the fragment is unavailable.
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
5. le edizioni del poema.
5. dante's journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il frammento del gancio sarà forzato dall'animale con tempo ed il pesce soffre meno sforzo sul lato della barca.
the hook fragment will be forced out of the animal through time and the fish suffers less stress at boat side.