Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arresto imprevisto di mib layer management entity per il gate %1.
mib layer management entity for gate %1 died unexpectedly!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hanno aperto il gate. bambini , prima della imbargo andate in bagno.
they opened the gate. children , go to the bathroom before boarding.
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dirigendovi verso il gate di partenza, dovrete passare i controlli di sicurezza e i controlli passaporto.
on the way to your departure gate you will go through security and passport controls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta passato il gate, segui la segnaletica verso i mezzi di trasporto per raggiungere la tua destinazione.
after clearing the gate, simply follow the signs and take the train to the proper concourse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gate hotel di dublino, classificato a 1 stella, è la base ideale per visitare le principali attrazioni turistiche...
the 1-star gate hotel in dublin is an ideal base for touring dublin’s main tourist attractions or enjoying a shopping...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in stazione, trova il gate corretto per raggiungere la tua destinazione e poggia la card di traffico sul lettore per accedere alla piattaforma.
while on the station, find out the correct gate to reach your destination and place the traffic card on the reader to enter the platform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È il gate di entrata delle autostrade del mare il cui potenziale è molto elevato e che riscontrerà a breve una ulteriore crescita».
it is the gate one of entrance of the freeways of the sea whose potential it is much elevating and that it will find an ulterior increase shortly”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo obiettivo era di realizzare un collegamento veloce via mare per il trasporto dei container tra l'europa e gli stati uniti con un transit time di cinque giorni tra il gate portuale dello scalo francese di cherbourg e il gate del porto di filadelfia.
its objective one was to realize a fast connection via sea for the transport of the container between europe and the united states with transit a time of five gate days between harbor of the french port of call of cherbourg-octeville and the gate one of the port of philadelphia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non manca un cinema di prima classe dove potrete essere serviti da un maggiordomo personale. non dimenticate di visitare l'ultima aggiunta ai numerosi centri commerciali del kuwait, il gate mall sito a egaila.
outside the city, kuwait's largest mall is the avenues, where you'll also find a selection of international stores. there's even a world-class cinema where you can enjoy being served by your very own personal butler. don’t forget to visit the latest addition to the many malls in kuwait – gate mall located in egaila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) handsfree mode (senza dover premere alcun pulsante, se la misura in serie dei calzari supera il test il relè interno scatta e viene abilitato il gate per l'area epa)
4) handsfree mode (if the serial measure of the two footwears pass the test then the internal relay enables the gate to the epa area)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.