Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"il gatto nero"
"the black cat"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il gatto è sul tavolo?
the cat is on the table
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gatto è tra le palle
the cat is in the balls
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gatto è davanti al letto
the books are on the chair
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gatto è sotto il tavolo.
the cat is under the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È nero il tuo gatto?
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca il gatto nero sugli autobus.
look for the black cat on the buses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo gatto è migliore di voi
this cat is better than you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente da dire... persino il gatto è a posto.
even the cat is cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di prenderlo, il gatto è vigile e concentrato.
the mouse is just lying there dead, and the cat loses interest and goes on its way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come dicevamo da bambini, il gatto è fuori dal sacco.
as we used to say as children, "the cat is out of the bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e il gatto è rimasto a fissarmi per tutto questo tempo
and the cat it's been staring at me all this time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dov'è il gatto? è un divertente gioco di puzzle di oggetti nascosti.
where is cat? is a fun hidden objects puzzle game. it has simple hand [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cane e il gatto sono amici. il cane ride agli scherzi del gatto. il gatto è proprio divertente.
the dog and the cat are friends. the dog laughs at the cat’s jokes. the cat is quite amusing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gatto è stato adorabile, non ha creato nessun problema, anzi ha reso davvero speciale la nostra permanenza.
the cat was adorable, trouble free and made our stay very special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: