Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il certificato è scaduto
the certificate has expired
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 6
Quality:
il flusso è scaduto.
the stream timed out.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il link per il pagamento è scaduto
the link has expired
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il link è qui
so that is the gear choices for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il link al video judith è scaduto.
the link to the video judith has expired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il link è questo:
the link is this :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il link al video artemisia’s room è scaduto.
the link to the artemisia’s room has expired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il link è di seguito.
link given below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il link è il seguente:
titolo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'account è scaduto.
your account has expired.
Last Update: 2005-06-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
questo messaggio è scaduto
this message has expired
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questo periodo è scaduto.
this period has expired.
Last Update: 2002-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per informazioni il link è questo
further information at this link
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'account utente è scaduto.
this user account has expired.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il link è qui! grazie a manù!!
link here! thanks to manù!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opera link è inattivo
opera link is disabled
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la comunicazione con il server di opera link è scaduta
communication with the opera link server has timed out
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per vedere broadcast la web tv della cik, il link è:
to watch the cik web tv link at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il link è ad un file da scaricare e da utilizzare sul proprio notebook.
the link is to a file to download and use on your notebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: