Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in una grande città?
in a large city?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si era in una grande sala.
now it was all over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in una grande scatola regalo.
model-making ideas in a gift box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una grande strada verde, tra aquile e balene
a long green way, between eagles and whales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congresso in una grande metropoli economica
a conference in a large business city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come in una grande conchiglia verde-oro
as a large golden green shell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibile in una grande varietà di finiture.
available in a variety of finishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà, viviamo in una grande responsabilità.
in reality, we live with a great responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo sentiti come in una grande famiglia.
we felt like in a big family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combinare tutte le verdure in una grande ciotola.
combine all vegetables in a large bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una grande strada di entrare nello spirito della stagione di vacanza.
a great way to get into the spirit of the holiday season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivono in una grande città negli stati uniti.
i live in a big city in the united states.
Last Update: 2017-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"una giungla di alloggiare in una grande città".
"a jungle lodge in the big city."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rilassante vacanza in una grande atmosfera , 14/06/2014
relaxing holiday in a great atmosphere , 14/06/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si trova in lapad su una grande strada con molti negozi e ristoranti, da non perdere il gelato!
it is located in lapad on a great street with lots of food and shops- don't miss the gelato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pool house trasformato in una grande cucina d'estate.
- pool house fitted out in a large summer kitchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una grande strada di salvare lo spazio sulle sue pagine e dare un tatto animato dinamico al suo luogo.
a great way to save space on your pages and give a dynamic animated feel to your site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il convertitore di rigioco è anche una grande strada di convertire il video di lampo, i media di windows e altri formati di ragnatela.
replay converter is also a great way to convert flash video, windows media and other web formats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per riassumerne i risultati, il sistema così com'è è in una situazione win-win.
to summarise the findings of the socio-economic analysis, the system as it stands is a win-win situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stato molto strano perché gli inglesi sono stati addestrati soldati con attrezzature migliori ei coloni erano in una grande strada solo gli agricoltori.
it was very odd because the british were trained soldiers with better equipment and the colonists were in a big way just farmers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: