Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il lotto
the plot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lotto deciderà.
the lot will decide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lotto deve essere: %1
batch must be: %1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il lotto '%1' non esiste.
lot '%1' does not exist.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il lotto economico diventa allora:
the economic lottery becomes then:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo caso il lotto minimo ordinabile
in this case the minimum orderable lot
Last Update: 2017-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lotto delle funzioni differenti inlcuded.
lot of different functions are inlcuded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lotto è in offertissima, i francobolli sono tutti nuovi perfetti.
the stamps are all new and in perfect conditions. offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lotto si compone delle seguenti opere:
it consists of several structures:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un contrassegno che identifichi la partita o il lotto;
a mark identifying the batch or lot;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il lotto minimo acquistabile all’emissione?
what is the minimum lot that can be purchased at issuance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un marchio che ne identifichi la partita o il lotto;
a mark identifying the batch or lot;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantitativi totali disponibili per il lotto del mese di ottobre 2006
total quantities available for the october 2006 tranche
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il lotto da sottoporre a campionamento è scelto su base casuale.
the lot to be sampled shall be chosen randomly.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il lotto finish è la lotteria ufficiale nazionale della finlandia.
the finish lotto is the official national lottery of finland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliminazione, attività cancellate aperte {0} per il lotto corrente...
purging, fetched {0} deleted activities for current batch...
Last Update: 2007-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nel campo nome batch, assicurarsi che sia selezionato il lotto jan journal.
in the batch name field, make sure that the jan journal batch is selected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lungo il lotto sono presenti le seguenti opere d'arte maggiori:
along the route the following major works of art can be seen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in totale, il lotto di costruzione comprende 6,8 chilometri della galleria.
the construction lot includes 6.8 km of new tunnels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lotto successivo può essere preparato mentre il lotto corrente è ancora attivo.
the next batch can be prepared, while the current batch is still active.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: