Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il materiale scritto: s.hill.
written material: s.hill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come richiesto
as required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
come richiesto da
as indicated in the email below
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connettori, come richiesto
connectors as required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimensioni: come richiesto
size: as required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e` scritto come completamento.
the prefectural office is the building of the times that there was. it is written as completion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esegui operazioni come richiesto.
do as requested.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come richiesto nella precedente mail
specifically
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impostare la password come richiesto.
set the password as required.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
. incremento viene modificato come richiesto
. increment is modified as required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come richiesto, esamineremo questa materia.
as requested, we will examine this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e un suo amico filosofo ha scritto come arrivarci.
and his philosopher friend has written about how to get there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la velocità è definita come che può essere scritto come
velocity is defined as , which can be written as .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un articolo scritto come risposta ad un altro articolo.
an article which is written as an answer to another article.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e solo se è scritto come un elemento separato nel contratto.
and then only if it is written as a separate item in the contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si trova anche scritto come gulash, goulash o gulyás.
you can also find it written as gulasch o gulyás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispondere ad un invito (allo scritto come all’orale)
responding to a spoken or written invitation / offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su iscrizioni e monete lo vediamo scritto come "thyrreion".
on inscriptions and coins we see it written as "thyrreion".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un valore scritto come tipo di riga può essere letto come tipo di colonna.
a value written as the row type can be read as the column type.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
verrebbe quindi ad essere scritto:" come pure ai capi di stato".
but it then continues:" forward this resolution... and the governments of the member states".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting