From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei il mio cielo
you are my heaven
Last Update: 2013-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio
my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nel mio cielo blu.
nel mio cielo blu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio sole
my sun
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio sito!
il mio sito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio account
my account
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
il mio diario.
my diary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio messaggio:
message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la stella del mio cielo
thank you for believing in me
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verso il mio cielo interiore ho rituffato la strada
to my inner sky i went down into the street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«passerò il mio cielo a fare del bene sulla terra»
“i shall spend my heaven doing good on earth”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la stella piu bella del mio cielo bella
you're the most beautiful star in my sky
Last Update: 2025-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santa teresa di gesù bambino diceva: "il mio cielo lo vivrò facendo del bene sulla terra".
(ccc 2683) saint therese of the child jesus said: “i will spend my heaven in doing good on the earth!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il re iniziato è morto. io ritorno alla mia terra (miglio, al “mio cielo”), e la mia coorte mi accompagna. sono venuto a cercarla.
the initiated king is dead. i return to my earth (rather, to “my heaven”), and my cohort comes with me; i came for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensino quanto era il dolore di santa teresina di lisieux e come fu capace di dire: “mi credeva abbandonata dal cielo e dalla terra; non aveva un solo raggio di luce; il mio cielo dell’anima rimaneva oscuro e nuvoloso”.
think of the true saint therese’s sorrow, when he said: “i felt abandoned by heaven and earth; no sunbeam there was in me; the heaven of my soul remained dark and cloudy”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: