Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuori ufficio
out of the office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono attualmente fuori ufficio
i'm currently out of the office
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio per lutto
i'll be out of the office until mourning
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino all'8 dicembre
i'll be out of the office until december 12th
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio collega ne parlerà fra poco.
my greek colleague will discuss this in a minute.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino al 28 febbraio
i will be out of the office until august 9th
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi è rientrato il mio collega e mi ha dato un feedback.
today my collegues have returned and given me some feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio dal 15 al 28 agosto
i will be out of the office from august 15 to 28
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo riguarda il mio collega e amico giusto catania.
the first is aimed at my colleague and friend, giusto catania.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino a venerdì 31 luglio
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
strumenti modifica risposte "fuori ufficio"...
tools edit "out of office" replies...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oggi sono fuori ufficio con accesso limitato alle mail
i'm out of the office with limited access to emails
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio. risponderò alle mail al mio rientro.
i'll be out of the office until friday, august 19
Last Update: 2015-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste colonne si trovano appena fuori l'ufficio turistico.
these pillars are just outside the tourist office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro signor küppers, oggi è rientrato il mio collega e mi ha dato un feedback.
hello mr. küppers, today my collegues have returned and given me some feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò fuori ufficio fino al 22/03/24 ore 09.00
i'll be out of the office until august 9th
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenzione: gli elenchi non possono essere usati fuori dall'ufficio virtuale.
note: lists cannot be used from outside the virtual office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concordo con il mio collega e connazionale quando afferma che questa risoluzione è importante, ma molto debole.
in that way, maltreatment will not take place, the cases that have come to light can be investigated and all prisoners can be given a fair trial and can be treated with the values that we affirm and the fundamental rights that we defend.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quindi faccio una specie di "brainstorming" con il mio collega e che lo spettacolo abbia inizio...
then i do a sort of "brainstorm" with my partner and the show begins...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duro, maschile e pronto per disagi ogni volta che si desidera, questo seiko è meglio utilizzato in e fuori l'ufficio.
tough, masculine and ready for hardships anytime you want it to, this seiko is best utilised both in and out the office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: