Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' il mio più caro amico".
in the early days, his words were kind and loving, and you thought, "we're so close. he's my dearest friend."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mio caro amico
to my dear friend
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salutami il mio caro amico
say hello to my dear friend
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buonanotte mio caro amico
good night sir
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso, mio caro amico
now my dear friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mio caro amico!
thank you, my friend!
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ringrazio molto il mio caro amico
thank you very much my dear friend
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon compleanno mio caro amico
happy birthday my sweet friend
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, caro amico,
hello,dear friend,
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mille grazie mio caro amico
muchas gracias mi querido amigo
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao caro amico mio
hello my dear friends
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro amico pescatore,
dear friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro amico ti scrivo
caro amico ti scrivo
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cari ospiti, caro amico
dear guests, dear friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara amica, caro amico,
cara amica, caro amico,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille caro amico
thank you very much dear virtual friend
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cara amica e caro amico,
dear friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro amico, signor andreotti,
dear friend, mr. andreotti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie caro amico buon giovedi
thank you dear friend
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio più caro amico mi ha umiliato, e non vi era alcuna ragione per questo.
my close friend put me down, and there was no reason for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: