Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio progetto:
il mio progetto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio progetto preferito
my favourite project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
realmente, il mio progetto era infruttuoso.
actually, my project was unsuccessful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è per il mio progetto di scienza.
this is for my science project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di un programmatore per il mio progetto.
i need a programmer for my project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sulla strada giusta con il mio progetto?
am i on the right track with my project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero ringraziarvi perchè rendete relizzabile il mio progetto.
also today, joy is in my heart. i desire to thank you for making my plan realizable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso modificare le vostre immagini per il mio progetto?
may i alter your imagery for my project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho il mio progetto di inverno in mente grazie a voi.
i’ve got my winter project in mind thanks to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerco allevatori in allevamento anatre esperimento per il mio progetto.
i am looking for breeders in breeding experiment ducks for my project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di immagini ad alta risoluzione per il mio progetto di stampa.
i need high-resolution images for my print project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inizialmente ho proposto il mio progetto al ministero della cultura e comunicazione.
at the start, i put my project to the ministry of culture and communications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci era piccolo ora da fare, ma termina il mio progetto ad un modo ordinato.
there was little to do now, but terminate my project in an orderly fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente il mio progetto principale è concentrarmi sulla felicità (sorride).
currently my favorite project is concentrating on my happiness (he smiles).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto non è stato ancora compiuto; io che dico: «il mio progetto
are not yet done, saying, my counsel shall stand, and i will do all my pleasure:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio progetto cerca di incentivare questo approccio, di incuriosire e di stimolare le contaminazioni.
my project means to encourage this approach, to intrigue people and stimulate contamination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che esprimerò meglio il mio pensiero se paragonerò il mio progetto con le organizzazioni di tipo accademico.
i think i shall be able to express my idea best if i compare my plan with that of academic institutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso vedere soprattutto utilizzando i sacchetti di centrino cestino come ispirazione per il mio progetto fai da te.
i can especially see using the doily basket bags as inspiration for my own diy project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho iniziato il mio progetto crochet design. wow – non posso credere che è stato un anno!
i started my designer crochet project. wow – i can’t believe it’s been a year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio soggiorno artistico al casita maria arts and education centre nel bronx è stato estremamente utile per il mio progetto.
my artistic placement at the casita maria arts and education centre in the bronx was extremely beneficial to my project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: