Results for at dække bord translation from Danish to English

(b) at dække ekstraomkostninger.
(b) cover incremental cost.

det ene at dække 1986-un-
it is calculated on the basis of something known

støtte til at dække underskud
balancing subsidy

at dække en række driftsomkostninger.
the convergence objective.

bevillingen er bestemt til at dække:
this appropriation is intended in particular to cover:

at dække de frie tungtvandsoverflader med helium
to blanket free d2o surfaces with helium

problemet synes at dække alle faggrupper.
liberalisation of opening hours for retail shops curement.

det foreslås at dække dette via fleksibilitetsinstrumentet.
it is proposed to finalise this through the flexibility instrument.

produktionen er ikke tilstrækkelig til at dække forsyningerne
the production is insufficient to supply the demands

den forsøger at dække alt i generelle udsagn.
it tries to cover everything in general statements.

hvilke mekanismer har man til at dække fravær?
the adaptation of time cannot be dissociated from the nature of the work and the conditions under which it is performed.

at dække 20 % af energibehovet med vedvarende energikilder.
to meet 20% of energy needs from renewable sources.

fleksibilitetsinstrumentet er beregnet til at dække uforudsete udgifter.
the flexibility instrument is meant to cover unforeseen expenditure.

direktivet tilsigter også at dække alle aspekter af asbestanvendelse
forest die­back ­ some of the causes and consequences

nåleafskærmningssystemet er beregnet til at dække mikronålen efter brug.
the needle shielding system is designed to cover the micro-needle after use.

denne bevilling er bestemt til at dække bl.a.:
this appropriation is intended to cover:

kommissionen agter gradvis at dække samtlige avs-lande.
the commission plans progressively to cover all the acp countries.

disse programreserver kan bruges til at dække kommende års programomkostninger.
these programme reserves can be used to cover programme costs in future years.

"luftfartssikkerhedsafgifter må udelukkende anvendes til at dække omkostningerne ved luftfartssikkerhed.
"aviation security charges may be used only to cover aviation security costs.

amerikanerne ønsker også at dække andre alvorlige indenlandske strafbare handlinger.
the americans also want to cover other serious domestic criminal offences.