Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unico grande amore
only great love
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio grande amore,
you are my big love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio unico e vero amore
you are my one and only true love
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio più grande amore.
you are my greatest love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio più grande amore.
you are my biggest love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metteva l’amore sopra ogni cosa.
metteva l’amore sopra ogni cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e amore il mio grande amore che mi credi
and you are my man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come forse sai, il tango è il mio più grande amore.
as you may know, tango is my biggest love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e li amo sopra ogni cosa.
i love them exceedingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei il mio unico e vero amore, sei inprescindibilmente nella mia vita
you are my one and true love
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, sopra ogni cosa, impersonali.
and, above everything else, impersonal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facebook non amare sopra ogni cosa.
facebook will not love above all things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cercarti e di amarti sopra ogni cosa,
to look for you and love you above everything,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 colori sontuosi e densi, punti a mano ovunque ed un unico grande amore.
10 sumptuous and dense colours, everywhere stitches by hand and a only graet love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo questo avverrà che io spanderò il mio spirito sopra ogni carne.
it will come about after this that i will pour out my spirit on all mankind;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio signore abbraccia con la sua scienza ogni cosa.
my lord comprehends in his knowledge all things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia testa, il mio cuore, ogni cosa di me,
i'm not in control, i think i'm out of control
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sopra ogni cosa, i proprietari sono cordialissimi e disponibilissimi.
and above all else, the owners are cordial and extremely available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"spanderò il mio spirito sopra ogni persona" (atti 2:17).
"i will pour out my spirit upon all flesh" (act. 2:17).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando proviene dall'amore di dio amato sopra ogni cosa, la contrizione è detta «perfetta».
when it arises from a love by which god is loved above all else, contrition is called "perfect."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting